Долгие годы он не замечал, что его обучает не сам учитель, а его тело сновидения. Лишь позже он вспомнил одну существенную деталь, которая все объясняла. Каждый раз, когда он спонтанно появлялся в доме дона Хуана, тот как будто его уже ждал или приезжал быстро, словно чувствовал своего ученика. На самом деле он просто посылал к нему свое тело сновидения, развитое в совершенстве.

Рис. 9. Дубль
Для тела сновидения или энергетического двойника в разное время и у разных народов был создан ряд терминов: «тонкое тело», «астральное тело», «эфирный двойник», «астральная проекция», «дубль» и еще множество других. Карлос Кастанеда вводит еще один термин, более точный, чем «тело сновидения» – «энергетическое тело». То есть, двойник физического тела или призрачная форма, составленная чистой энергией.
Эдвард Пич (автор книги «Астральная проекция») впервые однозначно связал технику сновидения с выделением «астральной проекции», его «тело света» есть не что иное, как некоторая форма тела сновидения, описанного в книгах Кастанеды. В книге «Астральная проекция» Пич так описывает «дубль»: «Существует вид магии, позволяющий человеку добиться контроля над своим эфирным телом и с его помощью делать много странных и могущественных вещей на физическом плане. В определенные часы суток можно так «уплотнить» эфирное тело, что окружающие будут видеть и ощущать его. В древнем Египте этот вид магии был развит до большой степени. У них был широко распространенный символ для эфирного двойника – Ка». (Ка у древних египтян – энергетический двойник человека, его энергетическая душа).
«Практикуя сновидение, мы уплотняем энергетическое тело, пока оно не становится воспринимающей единицей. Энергетическое тело воспринимает энергию как собственно энергию. В процессе сновидения оно может обращаться с энергией тремя различными способами: воспринимать потоки энергии, использовать энергию в качестве толкателя, чтобы, подобно ракете, перелетать в какие-нибудь совершенно неожиданные пространства, или воспринимать так, как мы обычно воспринимаем мир».
Карлос Кастанеда «Искусство сновидения»