Муж:
Нет ярче сияния солнца,
Нет для паломника лучше дороги, чем к Ганге,
Нет ближе, чем брат, никого,
И никто, как жена, не утешит.
Сиддха Мол:
Нет ярче сияния глаз,
Нет достойней для странника места,
Чем его же колени.
Ближе нет ничего, чем свои же карманы
И нет утешения слаще, чем одеяла объятья.
Лалла:
Нет света лучше света знанья
О Брахме-мысли, о Творце.
Ни с чем паломничество к Богу не сравнимо.
И никто
Не сможет быть Его дороже.
Нет утешенья другого,
Чем трепет
Перед Ним.
Одна из легенд рассказывает, что муж Лаллы пришел к её Гуру, прося убедить её вернуться домой. Они оба пришли к Лалле; между ними и произошел вышеизложенный диалог. Патриархальное, обывательское мышление мужа, практические рассуждения Гуру и высшая мудрость йогини, чьи слова полны искренности и силы намерения продолжать свой путь.
* * *
Я заслужила всё:
И шутки, и сарказм,
И поругание, и справедливость,
Глаз незрячих судилище
И глухоту толпы.
Но тронул голос Господа
Мое сознанье!
Теперь моя лампада
Сияет даже в ярости грозы