Тиккун
Об экономике как чёрной магии. Отчёт об одном из имперских механизмов для Общества продвижения криминологии
Tiqqun
DE L’ÉCONOMIE
CONSIDÉRÉE
COMME MAGIE
NOIRE
Tiqqun
Organe conscient du Parti Imaginaire
Paris
Перевод с французского и примечания
Марии Лепиловой
Публ. по: Tiqqun. Organe conscient du Parti Imaginaire. Exercices de Metaphysique Critique. Paris. 1999. P. 80–93; Tiqqun. Organe de liaison au sein du Parti Imaginaire. Zone d’Opacite Offensive. Paris. 2001. P. 162—175
На обложке: Люди получают от дьявола книгу по чёрной магии в обмен на Евангелие. Иллюстрация из кн. Франческо Мария Гуаццо “Compendium Maleficarum” (Милан, 1626)
© Книгоиздательство «Гилея», перевод на русский язык, 2022
Об экономике как чёрной магии. Метафизическая критика
Трах~тебе~в~брюх! Мы ничего не сумеем толком разрушить, если не разнесём до основания и сами развалины!
Однако я вижу для этого лишь один путь – воздвигнуть взамен великолепные и весьма благоустроенные здания.
Альфред Жарри1
