21 E eu disse: “O que eles vão fazer?” Ele me disse isto: estes chifres dispersaram Judas, de modo que ninguém pode levantar a cabeça; e estes vieram para assustá-los, para derrubar os chifres das nações, que levantaram o seu chifre contra a terra de Judá para dispersá-la. (Os trabalhadores destruirão os chifres de outras pessoas. Seus chifres foram arrancados – aparentemente, uma sugestão da supressão da revolta por Dario nesses países. Agora seus povos estão em paz. E Yahweh, isto é, o topo do Judaísmo, ainda está sem sua “casa”. Esta é a preocupação dos sacerdotes judeus).
Capítulo 2
1 E novamente levantei os olhos e vi: eis um homem com uma corda de topografia na mão. (A corda topográfica simbolizava a restauração da propriedade das terras).
2 Eu perguntei: onde você vai? e ele me disse: meça Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento. (Para medir Jerusalém).
3 E agora sai o Anjo que falou comigo, e outro Anjo vem ao seu encontro, (toda uma hoste de anjos mensageiros).
4 E ele disse isto: Vá rapidamente e diga a este jovem: Jerusalém povoará a área circundante por causa da multidão de pessoas e gado que há nela. (Os anjos transmitiram através do profeta, e não diretamente; aparentemente, este anjo recebeu esta informação de círculos próximos à corte persa).
5 E eu serei para ele, diz o Senhor, um muro de fogo ao seu redor, e serei glorificado no meio dele. (Os sacerdotes de Yahweh se alegram.)
6 Ei, ei! fugi da terra do norte, diz o Senhor; porque vos espalhei pelos quatro ventos do céu, diz o Senhor. (Os judeus encontraram-se numa posição dispersa, pois foram expulsos de Israel e da Judeia, mas agora os sacerdotes do Judaísmo apelam à fuga da Babilónia – o “país do norte”).
7 Salva-te, ó Sião, que habita entre as filhas de Babilônia. (Yahweh, isto é, a elite conhecedora do Judaísmo, sem dúvida se refere aos judeus que não queriam deixar a Babilônia e retornar à sua terra natal).
8 Porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Para glória Ele me enviou às nações que vos saquearam, pois quem tocar em vós toca na menina dos seus olhos. (Yahweh protege o seu povo e se vingará das nações que roubaram os judeus).
9 E eis que levantarei a minha mão contra eles, e eles se tornarão presa de seus servos, e então sabereis que o Senhor dos exércitos me enviou. (A retribuição é inevitável!).
10 Alegre-se e alegre-se, filha de Sião! Porque eis que irei e habitarei no meio de vós, diz o Senhor. (Yahweh triunfará).
11 E naquele dia muitas nações fugirão para o Senhor, e serão o meu povo; e habitarei no meio de vocês, e vocês saberão que o Senhor dos Exércitos me enviou a vocês. (Yahweh triunfará).
12 Então o Senhor tomará posse de Judá, sua herança na terra santa, e escolherá novamente Jerusalém. (Yahweh triunfará).
13 Que toda a carne fique em silêncio diante do Senhor! Pois Ele se levanta de Sua santa habitação. (Yahweh triunfará).
Capítulo 3
1 E ele me mostrou Jesus, o sumo sacerdote, em pé diante do anjo do Senhor, e Satanás em pé à sua direita, para se opor a ele. (Sacerdote (grego) é o mesmo que sacerdote. O Anjo do Senhor é um defensor do sacerdote secreto, Satanás é o inimigo do sacerdote secreto).
2 E o Senhor disse a Satanás: O Senhor te repreenda, Satanás; o Senhor, que escolheu Jerusalém, te repreenda! não é ele um tição tirado do fogo? (O Sr. Deus e Satanás “conversam” como pessoas comuns).