Дадим перевод других собственных имен этой легенды:
Как видно, в этой истории имеют место все составляющие : межзвездной среды бесконечное пространство, звездная пыль, излучение звезд, ультрафиолетовое излучение, невесомость.
У Будды было еще много имен-эпитетов. Давайте переведем их:
Эти имена подтверждают, что – это Будда Космос.
Получается, что бесконечный космос) парилсреди звездраспространяясь,и со временем достиг состояния бесконечности космосаИли: (Будда (медитировал) (Раджагана), (под деревом ашваттха) (нирваны). Космос достиг космоса.
Похоже, что не было такого исторического персонажа, как Будда, достигшего просветления. Это все выдумки каких-то жрецов, не совсем верно интерпретировавших древние писания.
И буддизм – это учение о том, как парить в космической невесомости, а не философское знание о легкости (невесомости) бытия. А принцип ненасилия – — это состояние космоса-Будды – ахимса бесплотный.
Космический космос
Стоит отметить, что, судя по множеству признаков, первые мудрецы, получившие знания о Будде, понимали, о чем идет речь. Да и изображение самого Будды, парящего на фоне звездного неба и светил, говорит об этом.
Наверняка, многие слышали о явлении Калки – последнего, десятого аватара Бога Вишну, который уничтожит наш мир.
Его появление предсказано в нескольких ведических писаниях. Вот как описывается явление уничтожителя мира в «Махабхарате»:
В «Шримад- Бхагаватам» его явление более развернуто описано:
Наткнулся на почти незаметную, но, как оказалось, очень важную деталь при прочтении этих записей на санскрите. Имя аватара Калки Вишнуяшас в исходнике записано как- . kalkivisnuyasa R
Всего одна малозаметная буква изменила смысл текста. Калки будут звать последнего аватара, а не Р Калки.
Запишем беспрерывно имена и переведем дословно:
что буквально значит:
Или более понятным современным языком, будет таким: конец света Взрыв и схлопывание Вселенной.