Когда я была маленькой, я не осознавала, что сияющие сферы и специфические звуки, исходящие от людей и животных, называются чакрами. Слово «чакра» переводится с санскрита как «вращающееся колесо света» и происходит из древних ведических писаний. Будучи норвежской протестанткой, живущей на юге Америки, я не могла похвастаться владением этим древним языком. Как бы то ни было, я видела двенадцать сфер и соответствующие им энергетические поля.
В этой и других своих книгах, посвящённых энергии, я использую слово «чакры» для обозначения вибрирующих энергетических центров, которые известны во многих культурах. Я считаю, что система чакр зародилась в тантрической и буддистской культурах. Само понятие чакр неразрывно связано с традициями этих культур. Однако популярность движения нью-эйдж5 и последовавшие за ней активные исследования в области энергии привели к тому, что чакрами стали называть большинство центров тонкой энергии. Следуя этой традиции, я тоже буду использовать слово «чакры» для обозначения центров тонкой энергии, при этом не забывая о том, что моя система полностью основана на моих собственных исследованиях и личном опыте взаимодействия с энергиями, которые я впервые ощутила в детстве и с которыми в дальнейшем работала долгие годы.
Мои детские впечатления послужили началом многолетнего путешествия в поиске энергии. В двадцать с небольшим я прошла свой первый курс по энергетическому исцелению, и меня уже было не остановить. В своих странствиях я обучалась у целителей и интуитов из Белиза, Перу, Марокко, Венесуэлы, России, Коста-Рики и с Британских островов. Параллельно я изучала бесчисленное множество коренных культур. Для меня было большой честью учиться у природных и духовных целителей этих культур, и я воспринимаю эти знания как основу своего личностного и профессионального развития. И хотя я не отношусь ни к одной из этих культур, в своих работах я часто ссылаюсь на их принципы и практики.