Наивысшие Упанишады. Том 2. Чандогья

1.6.1
Эта почва – подобна Ригведе.
Это пламя – огонь Самаведы.
Самаведы основа – Ригведа,
пропеваемая Ригведа.
Знай, земля – это «Са», а «Ама» —
это пламя, огонь, вместе – «Са́ма».

1.6.2
Это поле между землёю
и небесным сво́дом – Ригведа.
Ну а воздух есть Самаведа.
Самаведы основа – Ригведа,
пропеваемая Ригведа.
Знай, пространство есть «Са», а «Ама» —
это воздух, а вместе – «Са́ма».

1.6.3
Это небо подобно Ригведе,
ну а Солнце – сама Самаведа.
Самаведы основа – Ригведа,
пропеваемая Ригведа.
Знай, что небо есть «Са», а «Ама» —
это «Солнце», а вместе – «Са́ма».

1.6.4
Эти звёзды подобны Ригведе,
а Луна – сама «Самаведа».
Самаведы основа – Ригведа,
пропеваемая Ригведа.
Знай, что звёзды есть «Са», а «Ама»
есть «Луна», вместе – «Сама».

1.6.5
Этот белый свет Солнца – Ригведа.
Голубой свет есть Самаведа.
Голубой свет поистине чёрный,
а основа его – свет белый.
Самаведы основа – Ригведа,
пропеваемая Ригведа.

1.6.6
В этом белом сиянии Солнца —
только «Са», в голубом же сиянии,
что воистину чёрное, «А́ма».
Вместе оба сияния – «Са́ма».
В этом шаре солнечном видят
Бога яркого златобородого,
златокудрого и златокожего,
даже ногти его сияют.

1.6.7
Его очи, как лотос раскрывшийся
ярко красный, зовут Его – Уд,
потому что Он превосходит
все грехи, болезни и слабости.
Превосходит всё это и тот,
кто об этом знает, кто ведает.

1.6.8
А Ригведа и Самаведа —
два певца Его, что поют
Его славу, хвалу несметную,
что зовётся «Удгитой», поющий же
называется словом «удга́та».
Есть миры и над солнечной сферой,
но Владыка их – в Солнце, и Он же —
всем богам и желаньям закон.
С божествами на этом закончим.

Глава Седьмая

1.7.1
А теперь что касается тела.
Речь есть Риг, а Прана есть Сама.
Эта Прана на Речи основана —
Самаведы основа – Ригведа,
пропеваемая Ригведа.
Речь есть «Са», а Прана есть «А́ма»,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх