откровения ласки,
Мои губы целуют волшебные сказки,
Что улыбками светят на мой небосклон…
Он всегда есть во мне, где бы ни был я сам,
Мне не быть вне Его, и не знать мне чужбины.
Мы едины с Возлюбленным, две половины,
Что нельзя разделить, как звезду пополам…
Где бы Он ни взошел, есть движенье мое,
Как по тропке с ущелья к вершине горы.
Ибо Дом Его мой, и едины в нем мы.
Радость сердца – вот Он, вот мое существо…
ТЕНЕВОЙ ТЕАТР
Ученый мир, мир просвещенный знает твердо:
Все куклы мира, что случайностью явились
В театр жизни и движенью научились,
Все существуют, как Его тела, покорно…
Манифестацией Его деяний мысли,
Творца, что действует желанием Своим.
Вся красота всех форм созданий перед Ним,
Что куклы, тени, что завесы — наши жизни…
Но откровением для нас явилось то,
Что мы желаем только то, что хочет Он.
Добро и зло, борьба враждующих сторон —
То нитки действий Кукловода, мир Его…
МЫ ОБА
Мы оба с Ним — единый молящийся дух,
Что в единении с Собою созидает,
И в каждом акте поклоненья прибывает
Своею сущностью. Единство мы из двух.
Никто не молится Ему, кроме Него.
И сотни раз свершаю я себе поклон
Лишь для того, чтобы почувствовать, где Он
Во мне самом, и где мое в Нем существо…
ЭХО АЛЬ-ХАМАДАНИ (969 – 1008)
Аль-Хамадани – выдающийся персидский поэт, получивший прозвище Бади аз-Заман -Чудо времени.
СИДЖИСТАНСКАЯ МАКАМА
Раз неотступное Желанье заманило
К себе в седло меня и прямо на хребте
Своем внесло туда, где мысли о судьбе
Роились дружные. Затем заговорило…
— Клинок лучистый обнажило утро вновь,
Ступай на рыночную площадь, осмотрись,
И на жемчужины, что встретишь, подивись.
И я пошел туда, куда звала любовь…
И вот, на рынке у жемчужины такой
Остановился я, вдруг голос воскричал:
— Кто знает — знает и меня, — и продолжал, —
А кто не знает, то, клянусь я головой,
Сейчас узнает! Обо мне кипит молва.
Я – первый плод, и я — последний урожай.
Мои дела – загадки всем, не умножай
Свои сомнения и поиски ума,
Спроси у стран и у далеких островов,
У скал с уступами, в ущелия взгляни,
И глубину морского дна ты опроси,
Кто тайны их познал без ключиков, замков?
Кто подчиняет все, когда он на пути,
Спроси царей, что не умеют в счастье жить,
Что не смогли мне полой мерой заплатить
За тайны знания, что силились найти…
Спроси их башни, что я мигом открывал.
Клянусь, царей мирил могущественных я,
И вел любовные, секретные дела,
И розы нежные с румяных щек срывал.
Но избегал соблазнов мира и стеной
Я от позора загораживался, слух
Берег от пошлых слов, для них бывал я глух,
И вот уж утро над седою головой.
А я сумел приобрести себе спасенье,
Делами добрыми без счета запастись,
Ведь лучше способа и нет, чтобы спастись,
Ищите добрые пути к Дню Воскресенья.
Кто слышал дождь моих поющих ливнем слов,
Кто видел всадника с поводьями ума,
Тот подтвердит, что это чудо — жемчуга
Я создавал и раздарил все до основ.
Я подбирал ключи к хитрейшим из затей,
Я силы тратил и стерег покой светила,
Крутил кормила, возводил умом стропила,
И не утаивал богатства от людей.
Теперь, состарившись, узду всех правых дел,
Спасенья средство я решил продать на рынке.
Пусть для потомков сохранится сердцевинка,
Ведь чистый плод от добродетели поспел.
БАХАУЛЛА (ЭХО) (1817 – 1892 гг.)
Из текста «СЕМЬ ДОЛИН и ЧЕТЫРЕ ДОЛИНЫ»
Долина Любви не такая, как все —
Превыше раздумий ума и сказаний,
Превыше великих и прочих деяний,
Она