пути.
А что не знаешь, на показ не выставляй.
Скажи: — Не знаю, и себя не укоряй.
№18
Больше слушай, осторожней говори,
А сомнительное лучше исключай.
Станешь реже ошибаться. Наблюдай,
И раскаяния растают впереди.
Если в слове станешь реже ошибаться,
То и в деле сможешь мудрым оказаться.
ВОСЕМЬЮ РЯДАМИ
Вариации с перевода Ба И
№7
Не состязается ни в чем муж благородный.
И лишь стрельба из лука спорт богоугодный.
При этом он учтив и пьет бокал вина
С своим соперником. Вот доблесть для ума.
№11
О жертвоприношениях предкам в Храме
Учителя спросили. Он сказал:
— Не знаю я того, кто б это знал —
Тот знает судьбы в звездном океане.
№15
Войдя в высокий Храм, он вопрошал
О действиях и знаках ритуала.
— Ужель Учитель знает очень мало?
— Я этим ритуал и совершал.
№16
Не всякая стрела пронзит мишень,
Стрелки, обычно, разные по силе.
Реченья мудрых так гласят о мире:
— Есть свет и тьма, но есть и полутень.
№18
Служить Всевышнему по правилам — мне честь.
Хотя иные ритуал сочтут за лесть.
№23
О музыке Учитель так сказал:
— О, музыка! Услышать — это мало.
Но слиться с нею нужно для начала,
И следовать за нею в тронный зал.
№24
Хранитель рубежа, прося о встрече
С Учителем, сказал: — Я до сих пор
Встречался с каждым, знающим дух гор!
И был представлен он без звука речи.
А, выйдя от Учителя, спросил
Он плачущих его учеников:
— Вселенная — дорога без замков.
Что плакать, коли колокол пробил?
ТАМ, ГДЕ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ
Вариации с перевода Ли Жень
№1
Прекрасно место, где царит любовь.
К нему стремится мудрый вновь и вновь.
№3
Лишь любящий людей имеет право
Любить и ненавидеть эти нравы.
№4
Не будет зла, хоть делает он зло.
Влюбленному от Неба все дано.
№5
Богатство и известность почитают
За благо. Нищету же избегают.
Но любящий сей мир ни то, ни то
Не станет отрицать, коль все дано.
С любовью он и в радости, и в горе,
И с миром не бывает он в раздоре.
№6
Не видел я такого человека,
Что любит всех, но может ненавидеть.
Такого невозможно нам увидеть
В пределах дня, иль года, или века.
Добро и зло для любящего — дым.
В любви любое зло преобразится.
И с кем ему еще тогда сразиться,
Коль свет рождает свет огнем любым…
№8
Кто утром знает о Пути, тот может вечером уйти.
Коль утром можешь Путь узреть,
То ты готов и умереть.
№9
Глаза человека расскажут о том,
Что было, что есть, и что будет потом.
№10
Мудрец ни «за», ни «против» во Вселенной.
В нем правит справедливость — пир мгновенный.
Из СОЛОМОНОВЫХ мудростей
Великий Царь Времен — годы царствования 960 – 935 до н.э.
Афоризмы
Что пользы человеку от трудов…
Конец у всех один, в конце — концов.
((()))
Что было, то и будет! — говорят…
Творилось что — творится нынче, брат.
Нет нового под Солнцем и Луною.
Мы были, есть и будем. Мир с тобою.
((()))
Бывало, скажут: — Это новость, вот так диво!
А уж оно прошло в веках до нас ретиво…
((()))
Род приходит, род уходит,
А земля все остается.
И вовеки не вернется
Время. Нынче ж — хороводит…
((()))
От многих мудростей бывает скорбь одна.
Не умножай печаль, нам мера суждена.
Далее — Афоризмы и притчи Соломона, на сайте
А также в книге «Соломоново Море»
Из ЭККЛЕСИАСТА
Глава 1
Все суета сует,