The essence of Buddhism lies in the Four Noble Truths, which Siddhartha realized under that tree.
Суть буддизма заключается в Четырёх Благородных Истинах, которые Сиддхартха постиг под тем деревом.
Life is suffering, he taught, because we cling to impermanent things – pleasures, possessions, even life itself.
Жизнь есть страдание, учил он, потому что мы цепляемся за непостоянные вещи – удовольствия, имущество, даже саму жизнь.
Suffering has a cause: desire and ignorance.
Страдание имеет причину: желание и неведение.
But there’s hope – suffering can end.
Но есть надежда – страдание может закончиться.
The path to liberation is the Noble Eightfold Path, a guide to ethical living, mental discipline, and wisdom.
Путь к освобождению – это Благородный Восьмеричный Путь, руководство к нравственной жизни, душевной дисциплине и мудрости.
It’s practical, almost like a manual for life, urging balance over extremes, a concept called the Middle Way.
Он практичен, почти как руководство по жизни, призывающее к равновесию вместо крайностей – концепция, называемая Срединным Путём.
Buddhism isn’t about worshipping gods or chasing an afterlife; it’s about understanding reality and finding peace within.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.