Мировые религии: Ислам, Буддизм, Иудаизм, Католицизм, Православие Фрагмент

Мировые религии: Ислам, Буддизм, Иудаизм, Католицизм, Православие

Издатель: Автор
Год: 2025
0 (0 рейтинг)

Сборник «Мировые религии» включает пять отдельных книг: «Ислам», «Буддизм», «Иудаизм», «Католицизм», «Православие». Каждая книга представляет собой увлекательное и доступное изложение основ крупнейших мировых религий на английском языке с параллельным переводом на русский. Тексты написаны на уровне B2, что делает их удобными для изучающих английский язык и интересующихся мировой культурой и духовными традициями. Читатель узнает об истории возникновения религий, их ключевых идеях, обрядах и влиянии на развитие цивилизации. Параллельный перевод помогает одновременно углубиться в содержание и совершенствовать знание английского языка, сравнивая оригинал и перевод построчно. Это издание будет полезно студентам, преподавателям, путешественникам, а также всем, кто хочет расширить кругозор и прикоснуться к богатому наследию духовных традиций человечества.

Поделиться

Ислам

Islam is one of the world’s major religions, founded in the 7th century on the Arabian Peninsula.

Ислам – одна из мировых основных религий, основанная в VII веке на Аравийском полуострове.


The word «Islam» means «submission» or «surrender» (to the will of Allah), and its followers, Muslims, believe in one God – Allah.

Слово «Ислам» означает «подчинение» или «покорность» (воле Аллаха), а его последователи, мусульмане, верят в одного Бога – Аллаха.


Islam is the second-largest religion in the world, with over a billion believers.

Ислам является второй по величине религией в мире, с более чем миллиардами верующих.


This religion has a significant influence on culture, politics, and society in many countries and regions.

Эта религия оказывает значительное влияние на культуру, политику и общество во многих странах и регионах.


Islam originated in the early 7th century in Mecca, on the territory of present-day Saudi Arabia, with the advent of the Prophet Muhammad.

Ислам возник в начале VII века в Мекке, на территории современной Саудовской Аравии, с появлением пророка Мухаммеда.


Muhammad was born around 570 CE and, at the age of 40, began receiving revelations from God through the archangel Jibril (Gabriel).

Мухаммед родился около 570 года н.э., и в возрасте 40 лет начал получать откровения от Бога через архангела Джибрила (Гавриила).


These revelations were written down and formed the sacred text of Islam – the Quran.

Эти откровения были записаны и составили священный текст ислама – Коран.


Muhammad is considered the last of the prophets in Islam, and he was sent to restore monotheism, which had been compromised by many religions of his time.

Мухаммед считается последним пророком в исламе, и он был послан восстановить монотеизм, который был нарушен многими религиями его времени.


After facing various hardships and persecution in Mecca, Muhammad and his followers migrated to Medina in 622 CE, which marks the beginning of the Islamic calendar (Hijra).

После того как Мухаммед столкнулся с трудностями и гонениями в Мекке, он и его последователи переселились в Медину в 622 году н.э., что считается началом исламского календаря (Хиджра).


After his death in 632 CE, Islam rapidly spread across Arabia and then to other regions.

После его смерти в 632 году н.э. ислам быстро распространился по Аравии, а затем в другие регионы.


Core Teachings of Islam

Основные учения Ислама


Belief in One God (Allah)

Вера в Единого Бога (Аллаха)


Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх