· А.Ф. Лосев (Указ. соч. С. 79): «Обладание мудростью… меняет всего человека, его умственный и духовный склад… Философское знание… является не просто суммой сведений, но… преобразует всего человека».
Ведь, как я уже говорил, вначале человек изумляется тому, что это так. Таким образом, автоматы вызывают изумление у тех, кто еще не понял причины, так же как солнцестояния или несоизмеримость диагонали: ведь всем кажется удивительным, что нечто не может быть измерено самой малой мерой. Но, как гласит пословица, в конце концов человек приходит к противоположному и [26] к лучшему: так и здесь, если он приобрел правильное понимание: ведь, наоборот, знаток геометрии не удивился бы ничему [27] большему, чем если бы диагональ была соизмеримой.
[27] «…μᾶλλον ἂν θαυμάσειεν, εἰ μετρεῖτο ἡ διάμετρος.» (Arist. Met. 983a 20-21)[26] «…ὥσπερ ἐν τούτοις ὅταν μάθωσι, τελευτῶντες ἐπὶ τὸ ἀνάπαλιν θαυμάζουσιν…» (Arist. Met. 983a 12-21) Комментарий:
· W.D. Ross (Op. cit. P. 130): Аристотель возвращается к теме удивления, чтобы показать его диалектику. Исходное удивление от незнания причины сменяется удивлением перед открывшейся разумной необходимостью миропорядка. Мудрый удивляется не тому, что диагональ несоизмерима, а тому, что она соизмерима была бы, ибо это нарушило бы необходимые математические законы.
· А. Швеглер (Schwegler, 1847, Bd. III, S. 29): Удивление мудреца – это не изумление невежды, а восхищение разумной целесообразностью и необходимостью универсума. Это высшая форма удивления, знак глубочайшего понимания.
Итак, о том, какова природа данной науки и какова цель, которой должны достичь исследование и весь поиск, здесь уже говорилось.
Комментарий:
· H. Bonitz (Op. cit. S. 25): Эта заключительная фраза подводит итог всему предварительному исследованию первой философии, проведенному в первых двух главах. Определены ее объект (первые причины и начала), ее цель (знание ради самого знания) и ее высочайший статус (божественная, свободная наука). Теперь путь открыт для систематического исследования этих причин.
Библиографический список к цитатам из Метафизики Аристотеля (Книга 1, Глава 2)
Источники на древнегреческом языке:
1. Aristotelis Metaphysica. Edidit Werner Jaeger. Oxford Classical Texts. Oxford: Oxford University Press, 1957.