Так как слои пород имели разную твердость, эрозия действовала избирательно. Мягкие слои были унесены, образовав долины, а твердые (кварцит) остались, образовав кольцевые хребты. Таким образом, мы видим не поверхность, а геологический срез, поперечное сечение этого древнего купола.
Кольца Ришата пронизаны жилами из темной вулканической породы (габбро, долерита). Это магма, которая застыла в трещинах купола.
География «Глаза Сахары» – это результат миллионов лет неспешной, но невероятно точной работы сил природы. Это место, где глубинная геология планеты была обнажена и явлена миру в форме, которая кажется творением высшего разума.
Происхождение названий
Эта гигантская, идеально концентрическая структура во всем своем величии видна только из космоса. У неё нет грандиозной истории, с ней не связаны древние легенды и к ней не ведут тропы паломников. К тому же её открыли не археологи, а астронавты. Это место силы, которое заставляет задать вопрос: это творение природы или замысел разума?
У этого чуда, как и у водопада Виктория, есть два имени: одно – местное, земное, а другое – глобальное, космическое.
1. Местное название Guelb er Richât переводится как «Холм с Перьями». Оно происходит из хасании – местного арабского диалекта и описывает то, что видят кочевники, находясь на земле.
Guelb (Гельб) в этом диалекте означает не «сердце», а «изолированный холм» или «останец» – гору с плоской вершиной, которая одиноко возвышается над равниной. Это точное описание центральной части структуры.
Er Richât (эр-Ришат) более загадочная часть. Чаще всего ее переводят как производное от арабского слова означающего «перья».
С точки зрения глубинного смысла получается «Холм с Перьями». Почему так? Возможно, эрозия создала на склонах центрального холма узоры, похожие на перья. Или же это отсылка к каким-то древним, забытым ритуалам, связанным с птицами. В любом случае это имя – земное, практичное, описывающее лишь крошечную часть всего гигантского комплекса. Находясь на земле, невозможно осознать весь масштаб и идеальную форму структуры, поскольку видишь лишь холм.