Вызов джинна
Бисмиллах ир-рахман ир-рахим!
Вызываю тебя к себе, джинн!
Будешь ты помощником моим,
Заточу тебя сейчас в кувшин!
Пособником для меня ты станешь,
И исполнишь, что я сейчас хочу!
Не старайся, меня ты не обманешь,
Все равно тебя в рабы заполучу!
И исполнишь для меня желанья,
И поможешь в том, чего, прошу!
И окончатся навек мои страданья,
С помощью тебя судьбу свершу!
Даже не пытайся отказаться,
Знаю я один большой секрет, —
Вызвали тебя, то некуда деваться,
Удел навеки твой, это твой обет!
А как исполнишь свой зарок,
Ведь не обманешь ты природу,
Желания мои исполнишь в срок,
Тогда получишь ты свободу!
Мольфар
Де буйно квітне полонина,
Де стрімко Черемош тече,
Де файно так росте калина,
Могутній там мольфар живе.
Із віку в вік, по роду йде
Потужна сила ця чарівна.
Обраного вона сама знайде
І буде і рятівна, й катівна.
Мольфар – це повелитель гір,
Енергії природи, без страху.
І хуртовину викличе, повір,
І град з дощем, і посуху лиху.
Він вміє лікувати всі хвороби,
І може зняти порчу і сполох,
Й постане рятівником худоби,
Із щезником працює він, удвох.
Чаклун, чарівник, – то мольфар,
Він допоможе долю відшукати,
І також зможе відвести удар,
Й погане лихо може налякати…
Це місце – зветься Буковина,
Гуцули там мешкають, одвіку…
В місцині тій, де ліса серцевина,
Живе мольфар, і буде так довіку!