Старший футарк: ᚦ (Thurisaz)
Нортумбрийский футарк: ᚦ (Thorn)
Младший футарк: ᚦ (Thurs)
Англосаксонская руническая поэма:
Шип (терн?) – жестоко остр, тану каждому
схватившемуся – он зло, безмерно суров
к человеку любому, что на нем отдыхает.
Норвежская руническая поэма:
(Þurs) vældr kvinna kvillu;
kátr værðr fár af illu.
Турс причиняет женщинам муки;
весёлыми делает немногих несчастье.
В АРП упоминается шип. Как шип суров к каждому, кто пытается на нем отдохнуть, так человек защищает себя и свое жизненное пространство, и свои интересы от тех, кто хочет «отдохнуть на нем», то есть воспользоваться им в своих целях. В НРП упоминается Турс. Турс это злой великан, враг богов и людей. Может выступать как символ вреда, вредоносного магического воздействия.
4. Ансуз
Старший футарк: ᚨ (Ansuz)
Нортумбрийский футарк: ᚩ (Os)
Младший футарк: ᚬ (Oss)
Англосаксонская руническая поэма:
Бог (Ас) – источник (князь) всей речи,
опора мудрости и утешение мудрецам,
и каждому эрлу – благо и надежда.
Норвежская руническая поэма:
(Óss) er flæstra færða för;
en skalpr er sværða.
Устье реки – большинства путешествий путь;
как ножны мечу.
АРП говорит об Асе – источнике мудрости. Скорее всего тут имеется в виду Ас Один, потому что именно он считался «богом мудрости» и покровителем ярлов, то есть правителей. Руна считается способом увеличить ум, а так же поставить грамотную устную речь.
НРП представляет собой совсем другую историю, связанную с изменением значения слова с течением времени. Но и выглядит она совсем иначе, чем Ансуз или Ос, поэтому можно считать ее отдельно взятой руной со значением «дорога по воде».