Гленн Вяткин
Нигде не местный
* * *
Господи,
извини, что к тебе обращаюсь.
Сам я не местный…
* * *
Можешь представить,
что ощущает капля
на гребне волны?
* * *
Бабочки в звёздной
Плутают пыли… Свечкой
Подам им сигнал.
* * *
Замёрзший воздух.
Сквозь ветки – ламп голубых
Мерцающий свет.
* * *
Замело. И снег
Невидимой приоткрыл
Реальности дверь.
* * *
Закрыто окно,
Мир за ним тоже закрыт.
Преграда внутри.
* * *
Истина споры
Издали наблюдает —
Не любит шума.
* * *
Жалко, что я не
Родился в Японии:
Писал бы хокку…
Басё. Незнакомое лицо классика
«На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер».
На голой ветке
Ворон газету читает.
Осенний вечер.
«Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине».
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Цунами в лесу.
«Капустное поле.
Где-то на самом краю —
Вершина Фудзи».
Фудзи. Улитка
Спешит – там, на вершине,
Зреет капуста.
«Если гость забредёт,
Поскорее прикинься лягушкой,
Спелая дыня».
Если гость забредёт,
Поскорее прикинься кефиром,
Бутылка с вином.
«По дороге не ссорьтесь,
Помогайте друг другу, как братья,
Перелётные птицы!»
По дороге не ссорьтесь,
Не деритесь друг с другом,
Финские парни!
«Бабочка в саду.
Подползёт дитя – взлетает,
Подползёт – взлетает».
Таракан на полу.
Подползёт – дитя взлетает,
Уползёт – падает!
«Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!»
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Придержи свою прыть!
Тихо сползает
Улитка по склону
Зеркальному Фудзи.
«Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом».
Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь Фудзи.