Германское название: Отила (Othila)
Англосаксонское название: Этель (Ethel)
Древнескандинавское название: неизвестно
Фонетическое соответствие: О (O)
Традиционное значение: родовая усадьба.
Англосаксонская руническая поэма гласит:
Вотчина очень люба любому человеку,
если он может по праву и надлежащим образом
хозяйничать в доме – чаще всего в процветании.
В Норвежской и Исландской рунических поэмах этой руны нет.
На прагерманском языке Одаль означает род, наследие. В Древней Скандинавии это и сама земля, надел, и комплекс прав, связанных с владением земельной собственностью. Неотчуждаемое родовое владение, состоящее из пахотных, пастбищных земель, луговых, лесных, водных и других угодий, передавалось по наследству и служило залогом единства родственников и преемственности поколений. Люди гордились своими предками, родословной (о чем свидетельствуют многочисленные родовые и королевские саги). У северных народов культивировалось чувство долга перед семьей и родственниками, ее члены поддерживали друг друга в трудные времена и мстили за нанесенные обиды, вплоть до кровной мести. Семья включала в себя многочисленных родственников – дядей, двоюродных братьев и т. д.
Руна Отал (Одаль) – это дом, семья, род, границы, наследство. Накопление материальных благ. Защита семьи и материальных благ. Также может обозначать общность людей, связанных одной целью.
В перевернутом положении – раздоры и проблемы в семье, коллективе, убытки в доме и бизнесе.