и чувство собственной вины — не лучшие приятели,-
сказал он серьезно. — Ты не проработала этот эпизод в ходе вспоминания, в
противном случае ты бы себя сейчас так не вела.
А затем, сменив свой гневный взгляд на почти что соболезнующий, он
добавил:
— Мы с Кларой ничего не собираемся с тобой делать. Ты уже сама
сделала более чем достаточно. В тот вечер я искал комнату отдыха и
случайно открыл дверь служебного помещения. Поскольку нагваль не может
сделать подобной ошибки по невнимательности, так как он всегда осознает
все свои действия, мне пришлось предположить, что сама судьба привела меня
к тебе, а это означает, что ты для меня что-то значишь. Увидев тебя
полураздетой, готовой отдаться какому-то хилому парню, который, возможно,
испортит тебе жизнь, я начал действовать решительно и ударил тебя метлой.
— На самом деле вы сделали меня посмешищем для родных и друзей, — с
досадой сказала я.
— Возможно. Но кроме этого я поймал твое эфирное тело и отметил его
одной особой энергетической линией, сказал он. Начиная с этого дня, я
всегда знал, где ты, но мне понадобилось пять лет для того, чтобы мы с
тобой оказались в ситуации, в которой ты сможешь выслушать то, что я
должен сказать тебе.
В первый раз до меня полностью дошли его слова. Я с недоверием
уставилась на него.
— Вы хотите сказать, что постоянно знали, где я нахожусь? — спросила
я.
— Я следил за каждым твоим движением, — ответил он уверенно.
— Значит, вы подсматривали за мной?
Смысл его слов медленно поднимался на поверхность моего ума.
— Да, в некотором смысле, — признался он.
— И Клара знала, что я живу в Аризоне?
— Естественно, все мы знали, где ты.
— Значит, Клара тогда встретила меня в пустыне не случайно! —
выпалила я.
Я повернулась к Кларе в ярости.
— Ты знала, что я буду там, правда?!
Клара кивнула.
— Признаю это. Но ты ездила туда так часто, что нетрудно было
проследить, где ты бываешь.
— Но ведь ты сказала мне, что ты оказалась там случайно, — закричала
я. — Ты сказала неправду. Ты хитростью заманила меня в Мексику. И с тех
пор ты постоянно мне лжешь, посмеиваясь у меня за спиной, Бог знает
почему!
Все сомнения и подозрения, которые я не высказывала месяцами,
вырвались на поверхность.
— Для тебя это всегда были шуточки! — вопила я. Ты сразу поняла, что
я глупая и доверчивая!
М-р Абеляр свирепо взглянул на меня, но я не опустила глаз и смотрела
прямо на него. Он похлопал меня по голове, чтобы успокоить.
— Ты жестоко ошибаешься, девушка, — сказал он строго. — Все это для
нас не забава. Верно, что мы немало потешаемся над твоей неразумностью, но
никакие наши действия не направлены на то, чтобы обмануть кого-то или
обвести вокруг пальца. Наши действия преследуют очень серьезную цель. В
действительности здесь речь идет о нашей жизни или смерти.
Он говорил так проникновенно и выглядел так повелительно, что почти
вся моя злость исчезла, оставив вместо себя безнадежное замешательство.
— Чего Клара от меня хочет? — спросила я, глядя на м-ра Абеляра.
— Я дал Кларе очень деликатное задание: привести тебя домой, —
объяснил он. — И это ей удалось. Ты последовала за ней, повинуясь своей
глубинной предрасположенности. Согласись, что не каждому незнакомому
человеку удается пригласить тебя к себе в дом. Но она справилась с этой
почти невозможной задачей. Это был мастерский ход! Мне остается только
восхищаться тем, как хорошо это ей удалось.
Клара вскочила на ноги и почтительно поклонилась.
— Шутки в сторону, — сказала она, снова садясь и принимая самый
серьезный вид. — Нагваль прав: это было самое трудное дело в моей жизни. В
какой-то момент мне показалось, что ты вот-вот должна уступить своей
недоверчивой натуре и послать меня подальше. Мне пришлось даже соврать
тебе и сказать, что у меня есть тайное буддистское имя.
— А его у тебя нет?
— Нет. Все тайны во мне сожгло мое стремление к свободе.
— Но мне по-прежнему неясно, как Клара узнала, где меня искать, —
сказала я, глядя на м-ра Абеляра. — Как она поняла, что я была в это время
в Аризоне?
— С помощью твоего двойника, — ответил м-р Абеляр так, словно речь
шла о чем-то совершенно очевидном.
Как