— Ты должна говорить, рассказывать мне все, что с тобой происходило,
до тех пор, пока полностью не придешь в себя, — сказала Клара самым
категоричным тоном, который я от нее когда-либо слышала. — Это одна из тех
ситуаций, когда тебе полезно разговаривать.
— Но мне не хочется ничего рассказывать, — сказала я, плюхаясь
обратно на подушку. Тело покрылось холодным потом, а конечности казались
резиновыми — я едва могла шевелить ими.
— М-р Абеляр сделал что-то со мной?
— Если и сделал, то тогда, когда я не видела, — ответила Клара,
весело посмеиваясь своей собственной шутке.
Она взяла мои руки в свои и потерла их внешние стороны, стараясь
взбодрить меня.
Но мне было не до смеха.
— Что на самом деле случилось, Клара? — настаивала я. — Я не помню
ничего.
Она удобно устроилась на краю кровати.
— Твоя первая встреча с нагвалем не совсем пошла тебе на пользу, —
сказала Клара. — Ты еще слишком слаба, вот и все. Но я не хочу, чтобы ты
думала об этом, потому что тебя так легко лишить уверенности в себе. Кроме
того, я не хочу, чтобы ты читала между строк, как ты любишь делать, и
приходила к неправильным выводам.
— Как я могу читать между строк, если я совсем не представляю, что
происходит? — спросила я, стуча зубами.
— Думаю, что это ты всегда можешь, — сказала Клара со вздохом. — Ты
умеешь делать выводы исключительно быстро. Но, к сожалению, неправильные.
И при этом неважно, что ты не представляешь себе, что происходит, ведь
тебе ничего не стоит решить, что ты представляешь это.
Мне пришлось признать, что я очень не любила двусмысленных ситуаций.
Они всегда ставили меня в невыгодное положение. Мне всегда хотелось знать,
что происходит, чтобы вовремя принять меры в случае возникновения
нежелательных обстоятельств.
— Твоя мать сделала из тебя идеальную женщину, сказала Клара. —
Наблюдая лишь детали обстоятельств, идеальные женщины узнают все, что им
нужно знать, особенно если речь идет о мужчине. Они могут прогнозировать
его самые незначительные желания. Они всегда замечают изменения в его
настроении, потому что верят, что оно связано с чем-то сказанным или
сделанным женщиной. В итоге у них создается впечатление, что они могут
дать мужчине все, что тому нужно.
Понаблюдав за собой в ходе занятий вспоминанием, я должна была, к
своему огорчению, признать, что Клара права — я веду себя точно так же
снова и снова. Пришлось признать, что воспитали меня прекрасно. Стоило
только отцу вздохнуть, подать знак взглядом или тоном своих слов, и я уже
точно знала, чего он хочет или о чем подумал. То же самое касалось и
братьев. Они приучили меня реагировать на малейший намек со своей стороны.
Но еще хуже было то, что, как только мне приходило в голову, что я мужчине
не нравлюсь, я делала все от меня зависящее для того, чтобы угодить ему.
Клара легко толкнула меня локтем, будто для того, чтобы привлечь к
себе мое внимание.
— Если бы мы с тобой вчера вечером были вдвоем, ты бы не залетела так
далеко, — сказала она, улыбаясь самой неприятной улыбкой.
— На что ты намекаешь, Клара? Что я нахожу м-ра Абеляра
привлекательным?
— Именно так. Когда поблизости появляется мужчина, ты сразу же
преображаешься. Ты становишься женщиной, которая готова сделать все для
того, чтобы привлечь его внимание, включая и потерю сознания.
— Позволь мне с тобой не согласиться, — сказала я. Я вовсе не
пыталась заигрывать с м-ром Абеляром.
— Задумайся! Не пытайся сейчас выгораживать себя, — ответила Клара. —
Я не нападаю на тебя. Я просто указываю тебе на то, что сама когда-то
чувствовала и делала.
В глубине души я знала, о чем говорит Клара. М-р Абеляр был так
необычайно обаятелен, что несмотря на его возраст, он показался мне очень
привлекательным. Однако я предпочла этого не признавать ни перед собой, ни
перед Кларой. Я почувствовала облегчение, когда Клара сменила тему
разговора.
— Я тебя прекрасно понимаю, потому что у меня был свой Джон Мишель
Абеляр, — сказала она. — Это был нагваль Хулиан Грау, самый красивый и
галантный мужчина, который когда-либо жил на свете. Он был очарователен,
дерзок и забавен. Он просто незабываем. Все обожали его, включая и Джона
Мишеля, и всех остальных членов моей семьи. Мы все