М.В.Е
Курс чудес без сложностей

Введение

Почему эта книга оказалась в ваших руках?

Возможно, вы уже знакомы с «Курсом Чудес». Вы открывали его страницы в надежде обрести ответы, почувствовать покой и найти путь к себе. А вместо этого наткнулись на бесконечные предложения, в которых тонула мысль, на странные термины вроде «Искупление», «эго» и «Святой Дух», и на ощущение, что для понимания нужен какой-то секретный ключ. Вы чувствовали, что в этой книге скрыта глубокая истина, но дверь к ней казалась наглухо запертой.

А может быть, вы только слышали о «Курсе» как о великом духовном учении, но его репутация невероятной сложности заставляла вас откладывать знакомство с ним. Слишком много слов, слишком мало ясности.

Вы не одни. Это ощущение разделяют тысячи людей. Авторы «Курса Чудес» обращались к читателю из вневременного, метафорического пространства, и их язык часто похож на сложную симфонию – прекрасную, но трудную для восприятия тому, кто не является профессиональным музыкантом.

Так в чём же проблема? Не в мудрости «Курса», а в его упаковке. Его гениальные идеи о любви, страхе, прощении и нашей истинной природе часто облечены в такие сложные формулировки, что их суть теряется. Это как пытаться пить воду из пожарного шланга – мощный поток, но захлебнуться проще, чем утолить жажду.

Эта книга была создана для того, чтобы стать мостом.

Она – не замена оригиналу и не его упрощение. Это – перевод. Перевод с языка сложных абстракций на язык нашего повседневного опыта. Язык, на котором мы думаем, когда нам страшно, когда мы обижены, когда мы ищем любви и смысла.

Моя цель проста:

Расшифровать термины. Что на самом деле значит «эго» в ситуации конфликта на работе? Кто такой «Святой Дух» в моменты, когда нужно принять трудное решение?

Разобрать сложные концепции на простые шаги. Как именно «прощать», если обида душит? Что значит на практике «принять свою реальность»?

Показать связь между высоким учением и вашей жизнью – вашими отношениями, страхами, целями и радостями.