Половина второго
Следующий случай во многих отношениях классический. Миссис Клотон, испытавшая это, была овдовевшей леди, из хорошего общества. Полный отчет о ее опыте можно найти в Трудах Общества психических исследований (Том XI., стр. 547-59). Он содержит заявления и личные расследования доктора Ферье, Эндрю Ланга, мистера Майерса и маркиза Бьют, а также подтверждающие показания клерка в Мересби, гувернантки миссис Клотон, копии писем, дневников, меморандумов и т. д. Все это дело очень сложное и впечатляющее, и воплощает в себе комбинацию очевидного общения с духами, ясновидения, телепатии, предвидения, предсказания и сверхъестественных снов. Главный и наиболее интересный отчет – это заявление, сделанное миссис Клотон маркизу Бьют, и записанное им следующим образом:
“В 1893 году она жила со своими двумя детьми на Блейк-стрит, 6, в доме, принадлежащем миссис Эпплби, дочери покойной миссис Блэкберн. Она слышала, что в доме водятся привидения, и, возможно, слышала, что призрак принадлежал миссис Блэкберн. Они прибыли 4 октября. Около 1.15 утра в понедельник, 9 октября, миссис Клотон лежала в кровати с одним из своих детей, другой ребенок спал в комнате. Она спала и была разбужена шагами человека, спускавшегося по лестнице, которого она приняла за слугу, пришедшего позвать ее. Шаги остановились у двери. Звуки повторились еще дважды с интервалом в несколько мгновений. Миссис Клотон встала, зажгла свечу и открыла дверь. Там никого не было. Она заметила, что часы показывают 1.20 ночи, закрыла дверь, легла в постель, почитала и, оставив свечу гореть, заснула. Проснувшись, она увидела, что свеча потухла. Послышался звук, похожий на вздох. Миссис Клотон увидела женщину, стоящую у кровати. На плечах у нее была мягкая белая шаль, которую она придерживала правой рукой по направлению к левому плечу, слегка наклонившись вперед. Миссис Клотон думает, что волосы были светло-каштановыми, а шаль частично закрывала голову, но не помнит отчетливо, и у нее нет впечатления об остальном платье, но это не был саван. Женщина сказала:
– Следуйте за мной.
Миссис Клотон встала, взяла свечу и последовала за ней из комнаты, через коридор в гостиную. Она не помнила, как открывались двери. На следующий день горничная заявила, что дверь гостиной была заперта ею. Войдя в гостиную, миссис Клотон обнаружила, что свеча вот-вот погаснет, и заменила ее розовой свечой из шифоньера у двери. Фигура была почти в конце комнаты. Она повернулась на три четверти и сказала “завтра” и исчезла. Миссис Клотон вернулась в спальню, где нашла своего старшего ребенка (не того, что лежал в кровати) сидящим. Девочка спросила:
– Кто эта дама в белом?
Миссис Клотон думает, что она ответила ребенку:
– Это всего лишь я, мама, иди спать.
Или что—то в этом роде, и успокоила ее, чтобы она заснула у нее на руках. Ребенок по-прежнему крепко спал. Миссис Клотон зажгла свет и бодрствовала около двух часов, затем погасила свет и легла спать. Она не испытывала страха, когда увидела эту фигуру, но была расстроена, увидев ее. Она также не была готова поклясться, что она, возможно, не ходила во сне. Розовая свеча, частично сгоревшая, была в ее комнате утром. Миссис Клотон не знает, взяла ли она ее сгоревшей или новой.
Утром она поговорила с мистером Бакли, по совету которого она отправилась спросить доктора Ферье о видении около 3 часов дня. Он и его жена сказали, что описание было похоже на описание миссис Блэкберн, о которой миссис Клотон уже думала. Доктор Ферье рассказал ей, что мисс Блэкберн (миссис Эпплби) видела свою мать в том же доме. Миссис Клотон не смогла узнать фотографию миссис Блэкберн, показанную ей мистером Y. (который получил ее от миссис М.). Она говорит, что фигура казалась меньше, а черты лица были более заостренными и утонченными, как у человека на последних стадиях чахотки, что также было общим внешним видом. По его совету мистер Бакли положил электрический звонок под подушку миссис Клотон, сообщающийся с комнатой мисс Бакли, поскольку миссис Клотон решила не спать в ту ночь и наблюдать.
В ту ночь миссис Клотон сидела одетая при включенном свете. Около 12 часов она частично разделась, надела халат, легла рядом с кроватью, свет все еще горел. Она заснула, читая. Проснувшись, она увидела ту же женщину, что и раньше, но выражение лица ее было еще более взволнованным. Она склонилась над миссис Клотон и сказала:
– Я пришла, послушайте.
Затем она сделала определенное заявление и попросила миссис Клотон сделать определенные вещи. Госпожа Клотон сказала:
– Мне снится или это правда?
Дама сказала что-то вроде:
– Если вы сомневаетесь во мне, вы обнаружите, что мой брак состоялся *** в Индии с мистером Блэкберном, который жив и снова женат.
Миссис Клотон впервые узнала подтверждение даты от доктора Ферье в следующий четверг. После этого миссис Клотон увидела мужчину, стоящего по левую руку от миссис Б. – высокого, темноволосого, хорошо сложенного, здорового, лет шестидесяти или больше, в обычной мужской повседневной одежде, с добрым выражением лица. Между ними троими завязался разговор, в ходе которого мужчина назвал себя Джорджем Говардом, похороненным на кладбище Мересби (миссис Клотон никогда не слышала ни о Мересби, ни о Джордже Говарде), и назвал дату своей женитьбы * * * и смерти * * *. [Записи этих дат я видел в записной книжке миссис Клотон, вырванной и одолженной мне Ф. У. Х. Майерсом.] Он пожелал, чтобы миссис Клотон поехала в Мересби и проверила эти даты в регистрации, и, если они окажутся правильными, отправилась в церковь в 1:15 утра и подождала у могилы (S.W. угол S. проход) Ричарда Харта, умершего * * *. Она должна была проверить эту дату также в регистрах. Он сказал, что ее железнодорожный билет не будет взят, и она должна отправить его вместе с белой розой с его могилы доктору Ферье. Он запретил ей иметь какие-либо дальнейшие связи с этим местом или выступать от своего имени. Он сказал, что Джозеф Райт, смуглый мужчина, которому она должна его описать, поможет ей. Что она поселится у женщины, которая скажет ей, что у нее есть ребенок (утонувший), похороненный на том же кладбище. Когда миссис Клотон все это сделает, она должна услышать остальную часть истории. Ближе к концу разговора миссис Клотон увидела третий призрак, призрак человека, чье имя она не может назвать. Он был в большой беде. Он стоял с руками на лице (которые он впоследствии опустил, показывая лицо) справа от миссис Блэкберн. Все трое исчезли. Миссис Клотон встала и подошла к двери, чтобы посмотреть на часы, но почувствовала слабость, вернулась и позвонила в электрический звонок. Мистер Бакли нашел ее на полу. Она смогла спросить время, было около 1.20 ночи, затем упала в обморок, и Бакли раздели ее и уложили в постель.
В то утро, во вторник, миссис Клотон послала за доктором Ферье, который подтвердил некоторые вопросы и выяснил для нее дату свадьбы миссис Блэкберн (она получила его записку о дате в четверг). Она пошла на почту и обнаружила, что Мересби существует. Вернулась и выяснила, что это было в Саффолке, и поэтому в тот же вечер написала доктору Ферье и отправилась в Лондон со своими дочерьми в тот же вечер четверга.
В пятницу вечером миссис Клотон приснилось, что она приехала в 5 часов, после наступления сумерек, что там была ярмарка и что ей пришлось ходить по домам, чтобы снять жилье. Кроме того, она и ее старшая дочь подумали, что она потерпит неудачу, если не пойдет одна. Поезд отправлялся в 12 часов дня в субботу. Она пошла в буфет пообедать, сказав портье, чтобы он вовремя позвал ее. Однако, он по ошибке зашел в зал ожидания, и она опоздала на поезд, и ей пришлось ждать в Британском музее (где она оставила запись) до половины четвертого, как и было заявлено. Дом, в котором она, наконец, нашла пристанище, принадлежал Джозефу Райту, который оказался приходским клерком. Она послала за викарием через портье, чтобы спросить, можно ли свериться с реестрами, но так как тот обедал вне дома, то пришел только после того, как она легла спать. В воскресенье утром миссис Райт рассказала ей об утонувшем ребенке, похороненном на церковном кладбище. Она пошла на утреннюю службу, а сразу после этого зашла в ризницу и проверила записи. Миссис Клотон описала Джорджа Говарда Джозефу Райту, который знал его и узнал по описанию; затем Джозеф Райт отвел ее к могилам Ричарда Харта и Джорджа Говарда. На последней могиле не было плиты, но было три холмика, окруженных перилами, заросших белыми розами. Она сорвала розу для доктора Ферье, как было сказано. Она гуляла и разговаривала со священником, который не проявил сочувствия. После обеда миссис Клотон и миссис Райт прогулялись по дому Говарда (загородный дом в парке). Миссис Клотон присутствовала на вечерней службе, а потом, наблюдая, как гаснут огни и накрывается церковная мебель, задавалась вопросом, хватит ли у нее смелости продолжать. Вернемся к ужину. После трапезы она уснула и увидела сон о терроризирующем персонаже, который имеет полное письменное описание. Была темная безлунная ночь без луны. На небе сверкало лишь несколько звезд. Вместе с Джозефом Райтом они в час ночи отправились в церковь. Церковь была пуста. В 1.20 ночи она осталась одна без света. Священник посоветовал ей взять Библию, но у нее был только молитвенник, который утром она оставила в ризнице. Она ждала возле могилы Ричарда Харта и не испытывала страха. Он сказал, что не чувствует себя свободным сообщить ей какие-либо подробности. Ей было приказано взять еще одну белую розу с могилы Джорджа Говарда и сорвать розу для мисс Говард. Вернувшись домой, она хорошо выспалась впервые с тех пор, как впервые увидела миссис Блэкберн.
На следующий день она пошла и нашла могилу миссис Роуз, на могиле которой, как ей сказали в церкви, она найдет послание для себя. Выгравированные слова были ***.
Затем она обратилась к мисс Говард и признала ее сильное сходство с отцом. Миссис Клотон выполнила все, чего желали умершие, в полной мере, как было сказано. С тех пор ни от кого из них не было никаких сообщений. С тех пор на Блейк-стрит ничего не появлялось. Пожелания, высказанные ей, не были нелогичными или неразумными, как часто представляется в рассуждениях о снах, но совершенно рациональными, разумными и имеющими естественную важность”.