Другой вариант перевода аята: «Скажи [о Мухаммад]: «Путешествуйте по земле и смотрите [изучайте, старайтесь понять], как все начиналось (было сотворено). [У привычного для вас, люди, процесса «появиться на свет и умереть», процесса жизни и смерти, есть начало.] Затем [по истечении времени, продолжительность которого ведома лишь Богу] Господь сотворит новую жизнь [ко Дню Суда и даст начало качественно иному процессу жизнедеятельности даже без намека на смерть]. Поистине, Он может абсолютно все».↩︎
Подробнее данная проблематика раскрыта в моей книге «Как увидеть Рай?».↩︎
Подробнее об этом см.: Св. Коран, 21:68, 69.↩︎
Авраам остановился в Палестине, а Лут – в Содоме. См., например: аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. В 17 т. Т. 10. С. 593.↩︎
Исхак (Исаак) – второй сын Авраама после Исмаила (Измаила).↩︎
После Авраама все пророки и посланники избирались Господом именно из его рода, как по линии Исмаила (Измаила), так и по линии Исхака (Исаака).↩︎
Подробнее о гомосексуализме и о предотвращении его читайте в моей книге «Мужчины и Ислам».↩︎
Подробнее о Шу‘айбе и его народе см., например: Св. Коран, 7:85–93.↩︎
Подробнее о Каруне см.: Св. Коран, 28:76–82.↩︎
Того из фараонов, который был владыкой Египта во времена Моисея.↩︎
Был одним из министров фараона во времена пророка Моисея.↩︎
Хадис от Абу Мусы; св. х. аль-Бухари. См., например: аль-Бухари М. Сахих аль-бухари [Свод хадисов имама аль-Бухари]. В 5 т. Бейрут: аль-Мактаба аль-‘асрийя, 1997. Т. 4. С. 2012, хадис № 6407.↩︎