Здесь не стоит понимать, что Ад – некое одушевленное существо. Он не одушевлен и не неодушевлен – он вообще не имеет души, но при этом словно живой («видит», «дышит»), повинуясь Всевышнему в Его велениях.↩︎
И только Господу миров известно все. Мы же рассуждаем о Рае в границах нашего земного представления о хорошем и положительном, в пределах нашей человеческой фантазии.↩︎
Выражение образное, ведь Всевышний Творец не ограничен ни местом, ни временем.↩︎
Общий срок ниспослания Богом коранических Откровений – 23 года.↩︎
Боль – состояние не из приятных, особенно когда болезнетворному воздействию подвергаются практически все нервные окончания единовременно, не говоря уже о психическом состоянии того, кто оказался в необычайно тесном и неуютном месте, бессрочно и без права помилования.↩︎
Подробнее о них см., например: Св. Коран, 7:65–72.↩︎
Подробнее о них см., например: Св. Коран, 7:73–78.↩︎
Основная версия говорит о том, что пророком, к периоду которого относились эти люди, являлся Шу‘айб. Они были и остались язычниками; имели (возможно, целительные) источники и колодцы природного происхождения. Этот народ категорично отверг Бога и Его посланника и был в итоге погребен в землю (поглощен ею, ушел под землю) вместе со своими жилищами, причем именно там, где их колодцы и находились.↩︎
См. также: Св. Коран, 7:80–84, 11:81, 82.
Наглядный пример и к тому же самое низкое место планеты Земля – сегодняшняя территория Мертвого моря, на месте которого (или рядом с которым) располагался город Содом.↩︎
Резкий переход от третьего лица к первому, причем во множественном числе, поднимает смысловую нагрузку на новый уровень.↩︎