[Фараон, негодуя] воскликнул: «Если ты изберешь богом кого-либо иного помимо меня, тогда непременно окажешься в темнице».
26:30
[Моисей] спросил: «А если я покажу тебе нечто озаряющее [необычное, раскрывающее глаза]?»
26:31
«Показывай, если ты правдив [в том, что это необычно, чудотворно]».
26:32
Он (Моисей) бросил свой посох, и тот превратился в настоящую змею.
26:33
Затем вытащил руку, а она – [ослепляюще] белая для смотрящих [на нее]337.
26:34
Своему окружению [фараон] сказал: «Он, поистине, знающий (искусный) чародей [мастер своего дела].
26:35
Он своим колдовством хочет вывести (выгнать) вас с родных земель. Что прикажете (посоветуете)?»338
26:36
[Фараоновы советники] ответили: «Повремени с ним и его братом (пусть обождут) [не принимай по ним окончательного решения], а отправь во все города [своих] гонцов, чтобы собрать [людей, наиболее преуспевших в колдовстве и магии].
26:37
Пусть приведут к тебе всех самых искусных колдунов».
26:38
Колдуны были собраны в назначенный день, в установленный срок.
26:39
Людям объявили: «Собирайтесь! [Поспешите собраться, не опаздывайте на такое зрелище!]
26:40
[Фараонова свита, да и остальные люди, переговаривались меж собой:] «Хотелось бы, чтоб колдуны победили, тогда мы последуем за ними [останемся при своих прежних религиозных убеждениях, развенчав колдовские чары Моисея]».
26:41
Придя, колдуны спросили у фараона: «Ждет ли нас награда в случае победы?»
26:42
«Конечно же, – ответил он, – по итогу вашего триумфа вы станете приближенными [а потому получите все, что захотите]».
26:43
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы хотели бросить».
26:44
Они бросили свои веревки и жезлы, воскликнув: «Клянемся величием фараона, мы несомненно победим!»
26:45