Книга ангела Разиэля

И ещё: мир вначале был тьмою, которая имеет в себе реальность/вещественность, как понятие/суть буквальной тьмы, [продолжавшейся] как две тысячи тысяч [моментов], и нет начала (Рош) [этому]. Так стоит мир Его, и Кадош-Барух-Ху – в других мирах, у Которого есть [как сказано] «Око не видело Бога, кроме Тебя» (Йешаяу 64:3). И прежде чем пришёл Моше (מו״ש), [когда] приблизился вечер света, в момент, как бы говоря: «Да сгустится», как тьма ночи.

И посоветовался Святой, Благословен Он, с Торой Своей, каким образом сотворить мир Свой. И Тора была написана на предплечье Его, в огне белом на пламени чёрном. И была поверх [всего] 73 имени Святого, Благословен Он, начертанные справа. И был Один в мире Своём, и повернулся так и сюда, и увидел, что нет человека, и возжелал [сотворить] мир, чтобы [кто-то] сказал: «И Он в одном, и кто обратит Его?» (Эйха 3:37, с другой интерпретацией). И дух Его – буквы. И сделал немедленно: простёр руку Свою и взял там одно [имя], и вывел из него три капли воды, и наполнилась вся вселенная вся водами, и Шхина [покоилась] на водах, как сказано: «И Дух Элоким витал…»

Примечание

Относительно правила (Зэль – возможно, имя автора или отсылка к правилу «Зе́ль»):

Общее правило: [Сочетание] «Алеф-Бет» (א״ב) [и] «Гимел-Далет-Хэй-Вав» (גדה״ו) [имеет] то же числовое значение (как миньян), что и «Алеф-Каф» (א״ך) [= 1 + 20 = 21], и две главы (Рошим), т.е. [буквы] Алеф (א) [=1] и Вав (ו) [=6]. И в добавлении (Тосефта) [буква] Заин (ז) [=7] для Вав (ו) – итого [1+6+7=14, но вероятно, имеется в виду сочетание, дающее] 28 (כ״ח). И тайна (Сод) [фразы] «Тогда воспоёт Моше» (Шмот 15:1) – намёк на «Силу деяний Его» (Коах Маасав – כ״ח מעשיו, гематрия слова «Коах» – 28), о котором [уже] говорилось.

Ещё вот: «Алеф-Бет» (א״ב) [и] «Гимел-Реш» (ג״ר) – тайна [слов] «АД (אד – пар) поднимается от земли» (Берешит 2:6). Общее правило: «Алеф-Бет-Гимел-Далет» (א״ב ג״ד) – это десять. «Алеф-Далет» (א״ד) [= 1+4=5] [и] «Бет-Гимел» (ב״ג) [= 2+3=5] – в середине [между ними], они – пять и пять, то есть [буква] Нун (נ) [=50] в малом числе [гематрии: 5+0=5? Или: 5 и 5 вместе – 10, что является основой для 50?].

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх