Алеф (א) – один; два года – итого три;
Гимел (ג) – три – итого шесть;
Заин (ז) – четыре – итого десять;
Хэй (ה) – пять – итого пятнадцать (ט״ו);
Вав (ו) – шесть – итого двадцать;
Заин (ז) – семь – итого двадцать восемь (כ״ח);
Хэт (ח) – восемь – итого тридцать шесть;
Тэт (ט) – девять – итого сорок пять.
Помести их со стороны одной.
И теперь, важнее:
Йуд-Цади (י״צ) – итого сто (ק’);
Каф-Пэй (כ״פ) – итого сто (ק’);
Ламед-Айн (ל״ע) – итого сто (ק’);
Мэм-Самех (מ״ם) – итого сто (ק’);
Итого: Тав (ת) [=400].
Остался Нун (נ) [=50]. Помести Нун (נ) с Мэм-Хэй (מ״ה) [=45] – итого они [составляют] Цади-Хэй (צ״ה) [=95]. Помести Цади-Хэй (צ״ה) с Тав (ת) [=400] – итого получается Тав-Цади-Хэй (תצ״ה) [=495].
Оказалось, что пяти не хватает до [числа] «Мэтэ́к» (מת״ק) [500]. Она [эта пятерка] – пять частей (Хумашей) Торы. Оказалось, что Тора (התור’) восполняет к количеству пятьсот (ת״ק).
И мир был сотворён [и] проходит пятьсот лет. Для этого в Торе (בתור’): «Йецер* (יצר) мир» [Берешит, 2:7]. Это как написано: «Если бы не завет Мой днём и ночью, законы неба и земли я бы не установил» [Ирмеяу, 33:25]. В Торе written говорит, ибо «Тору завещал нам Моше» [Дварим, 33:4].
Выражение «Атбаш» (א״ת ב״ש), его число – 13.
Алеф (א) меньше Мэм (מ), т.е. один раз Тав (ת) – это Тав (ת) [1×400=400];
Шесть раз Пэй (פ) – это Тав-Пэй (ת״ף) [6×80=480];
Три раза Реш (ר) – это Тав-Реш (ת״ר) [3×200=600];
Пять раз Цади (צ) – это Тав-Нун (ת״ן) [5×90=450? *Здесь возможна описка в оригинале, обычно Цади (צ) = 90, а не Нун (נ)=50*].
Ведь Тора – это 613 [заповедей] (תרי״ג).
…Пять раз Цади (צ) – это Тав-Нун (ת״ן) [5×90=450];
Шесть раз Пэй (פ) – Тав-Пэй (ת״ף) [6×80=480];
Итого [заповедал] 613 (תרי״ג)…
…Двадцать раз Каф (כ) [20×20=400?], иногда Ламед (ל) [30]… шесть сотен… девять раз Нун (נ) – Тав-Нун (ת״ן) [9×50=450];
Шесть раз Пэй (פ) – Тав-Пэй (ת״ף) [6×80=480];
Итого нам: 15 [сотен] и [остаток]… 10 раз Мэм (מ) – Тав (ת) [10×40=400];
Два раза Шин (ש) – Тав-Реш (ת״ר) [2×300=600];
Пять «парцуфим»/раз Цади (צ) – Тав-Нун (ת״ן) [5×90=450];
Итого Моше: 14 сотен и [остаток]… 10 раз Мэм (מ) – Тав (ת) [400] и 6 раз Пэй (פ) – Тав-Пэй (ת״ף) [480];
Три раза Реш (ר) – Тав-Реш (ת״ר) [600];
Два раза Шин (ש) – Тав-Реш (ת״ר) [600];
Пять «парцуфим»/раз Цади (צ) – Тав-Нун (ת״ן) [450];