Книга ангела Разиэля

В первом периоде имя: Сандим (סנדים)

Во втором – Цава, Цаир (צוה ציר) [«Приказал охотник» – возможная, но не буквальная интерпретация]

В третьем – Кастамиэль (קסטמיאל)

В четвертом – Сангдиэль (סנגדיאל)

И вот имена трех созвездий, которые служат во втором периоде: Рак (Сартан), Лев (Арие), Дева (Бетула).

В первом периоде имя Рака (Сартан): Крукарди (קרוקרדי).

Во втором – Каhльран (קהלרן).

В третьем – Парштиэль (פרשתיאל).

В четвёртом – Миманиэль (ממניאל).

В первом периоде имя Льва (Арие): Бефуфар (בפופר).

Во втором – Ле-Яшвах-Кар (לישבכר).

В третьем – Шаhанан (שהנן).

В четвёртом – Шаhалахах (שהלכך).

В первом периоде имя Девы (Бетула): Симоэль (סימואל).

Во втором – Савдаhа (סבודה).

В третьем – Сигаль (סיגל).

В четвёртом – Трамотея (טרמותיה).

И это имена месяцев года второго периода: Тамуз, Ав, Элуль.

У месяца Тамуз (תמוז):

В первом периоде имя: Змидиа (זמידיא)

В третьем – Тфирафла (טפירפלה)

В четвертом – Меуакбов (מעועקבו) [а не «задержанный в нём»]

У месяца Ав (אב):

В первом периоде имя: Медормаот (מדורמות)

Во втором – hиталдеми (התלדמי)

В третьем – Кнодма (קנדמע)

В четвертом – hаhамхаль (ההמכל)

У месяца Элуль (אלול):

В первом периоде имя: Плитфатер (פליטפטר)

Во втором – Тасранб (תסרנב)

В третьем – Нафцаар Камоэль (נפסער קמואל)

И это имена трёх созвездий, которые служат в третьем периоде: Весы (Мознаим), Скорпион (Акрав), Стрелец (Кешет).

У Весов (Мознаим):

В первом периоде имя: Аригуль (עריגול)

Во втором – Мартон (מרטון)

В третьем – Кааврия (קעבריה)

В четвертом – Ле-касмлех (לקסמלך) [а не «для волшебства тебе»]

У Скорпиона (Акрав):

В первом периоде имя: Тарфиц (תרפיץ)

Во втором – Пцан (פצן)

В третьем – Шмуфтан (שמופתן)

В четвертом – Тухсад (תוכסד)

И вот имена трёх месяцев третьего периода: Тишрей (תשרי), Мархешван (מרחשון), Кислев (כסליו).

У месяца Тишрей (תשרי):

В первом периоде имя: Дерех (דרך)

Во втором – Мизрадтер (מזרדטר)

В третьем – Некаhда (נקהדא)

В четвертом – Аспарс (אספרס)

У месяца Мархешван (מרחשון):

В первом периоде имя: Бакеш (בקש) [а не «в Кирьят Шма»]

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх