Она закрыла глаза, и вокруг нее снова зажглись сияющие капли-воспоминания, но на этот раз они были окрашены в сиреневые тона Зефирии. Призраки замерли, а затем потянулись к ним, словно мотыльки на свет. Шепот стих, сменившись тихим, печальным гулом.
«Спасибо», – сказал Кэлен, глядя на Лиру с новым уважением. «Без тебя мне бы не справиться. Они чуть не вынудили меня прыгнуть с Радужного водопада, который течет вверх, в небо».
«Ты нашел Карту», – констатировал Элиан.
Кэлен развернул сверток. Это была не бумага, а кусок ткани, сотканной из света и тени. Линии на ней постоянно двигались, изображая не статичную карту, а поток возможных маршрутов через миры Сферы.
«Это Карта Искаженных Путей, – сказал Кэлен. – Она показывает не места, а… переходы. Разрывы в реальности. С ее помощью можно попасть куда угодно, минуя обычные пути. Но ей нужен источник энергии. Что-то очень мощное».
«Третий Ключ, – догадался Элиан. – В послании говорилось о трех ключах. Имя Первого Часа – первый. Карта – второй. Значит, есть и третий».
Лира, все еще общаясь с призраками, обернулась. Ее лицо было бледным.
«Они показывают мне… Сад. Сад Геометрических Снов. Это место, где реальность подчиняется только законам математики. Там, в сердце сада, хранится Сердце Левиафана. Оно и есть Третий Ключ. Оно может питать Карту».
«Отлично, – Кэлен свернул Карту. – Тогда нам туда. Как добраться?»
«Через Врата Отражений, – сказала Лира. – Но они охраняются. Тем, кто знает все наши страхи».
Призраки вдруг отпрянули от Лиры, их формы исказились от ужаса. Воздух перед руинами сгустился, и из него возникла новая фигура. На этот раз это была не Тень, а нечто более ужасное.
Это был он сам. Элиан. Но не настоящий. Его копия, с лицом, искаженным высокомерием и жаждой власти.
«Я – то, кем ты мог бы стать, – сказал двойник голосом Элиана, но с ядовитыми нотками. – Если бы не прятался триста лет в своей Башне. Если бы использовал знания Каталога для власти, а не для бесплодных записей».