Предыстория
«Бхагавад-гита» – это часть «Махабхараты», древнеиндийского эпоса на санскрите и одного из крупнейших литературных произведений в мире. Действия, описанные в книге, относят читателей на пять тысяч лет назад, в древнюю Индию, которая тогда называлась Бхарата-варша – в честь первого древнеиндийского императора, который, по легенде, завоевал весь мир. Как вы знаете, сейчас официальное название этой огромной страны в Южной Азии – Индия. Оно происходит от санскритского языка и означает «люди реки Инда». Однако власти думают переименовать страну, вернув ей ее древнее название на языке хинди – Бхарат.
Чтобы ввести вас в контекст нашей книги, достаточно сказать, что у царя Бхараты (история которого подробно описана в «Махабхарате») было девять сыновей, и по традиции старший должен был унаследовать престол. Однако Бхарата, проанализировав качества всех своих детей, ни в одном из них не нашел царских задатков. Поэтому он совершил великое жертвоприношение (ягью), в результате которого у него родился сын Бхуманью, который впоследствии стал преемником Бхараты. Таким образом, царь основал легендарную династию, в которой позже родились пять великих воинов – братьев Пандавов, один из которых стал главным героем священной поэмы «Бхагавад-гита».
«Бхагавад-гита» – это духовная квинтэссенция «Махабхараты», заключающая в себе философскую беседу Арджуны, третьего из братьев Пандавов, сына царицы Кунти и бога Индры, с самим Господом Кришной о предназначении человека. Она происходит за несколько минут до начала масштабного сражения в святом месте паломничества – на поле Курукшетра. Это сражение продлилось 18 дней и погубило 1 660 020 000 человек. Нам трудно даже осознать это число жертв, но в те времена понятие о пространстве, количестве и времени было другим. На поле битвы сошлись два царских рода – Пандавы и Кауравы. Они были связаны не только принадлежностью к одной династии Куру, но и узами вражды и соперничества. Последней каплей в чаше разногласий стало публичное унижение Драупади, жены братьев Пандавов. Вот как это произошло.