Мухаммад – посланник Аллаха. Те, которые вместе с ним, суровы к неверующим и милостивы между собой. Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству. Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах. Так они представлены в Таурате (Торе). В Инджиле (Евангелии) же они представлены посевом, на котором вырос росток. Он укрепил его, и тот стал толстым и выпрямился на своем стебле, восхищая сеятелей. Аллах привел эту притчу для того, чтобы привести ими в ярость неверующих. Аллах обещал тем из них, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду. (Сура 48, аят 29).
слово нэцер» («ветвь», «отрасль», «побег», «росток»)
Исус предсказан как нацар (росток, побег) в книгах нескольких пророков.
1. Ис.4:2 В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести… Таргумная традиция истолковывала слово нецер в пророчестве Исаии как грядущего царя миссию.
2. Иер.23:5 Вот наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду отрасль праведную, и воцарится царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.
3. Иер.33:15 В те дни… возращу Давиду отрасль праведную….
4. Зах.3:8 …вот Я привожу раба Моего, отрасль.
5. Зах.6:12 … так говорит Господь Саваоф: вот муж, – имя Ему отрасль, он произрастёт из Своего корня и создаст храм Господень.
Немножко хочу добавить, интересно так же как побег, почка проходит две фазы роста, то есть в первый год формируется сам побег, почка и на следующий год из нее растёт ветка так и явление мессии произойдет в 2 этапа.
Евангелие от Матфея 2:23
и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что он Насареем наречется.
Получается есть пророчество что Исус соответственно, и апостолы должны называться насареями, но не как иначе.
3 понятия, связанные со словом нацар:
1 назарей – ветхозаветный праведник
2 назарянин – житель Назарета
3 насарей – особенный титул Исуса