которая, очевидно, может служить аналогией легенде более древней. Разве граф Уголино, приговорённый к голодной смерти в своей темнице, не ел собственных детей, дабы сохранить для них отца? Общеизвестная легенда о Сунасефе более красива, чем комментарий Ману, — очевидно, это интерполяция каких-то браминов в фальсифицированных манускриптах.
*9 Варуни, богиня тепла (позднее богиня вина), также родилась из Молочного Океана. Из четырнадцати сокровищ, образовавшихся при пахтании, она появилась второй, а Лакшми — последней, вслед за чашей Амриты — нектара, дарующего бессмертие.
*10 Игра слов. Слово рохит на санскрите означает самку оленя — лань, а Рохита означает красный. Из-за своей трусости и боязни смерти, согласно легенде, он был обращён богами в лань.