За верность этих подробностей нельзя ручаться, но взятие в плен и его последствия достоверны. Сведения об убиении Давида, основывающиеся на гипотезе Фаллмерайера (Герцберг, указ, соч., с. 319 и след.), следует отбросить, как неосновательные; см.: Houtsma, указ, соч., с. 378 и след.↩︎
Houtsma, указ, соч., с. 360.↩︎
Мамлюк – арабское причастие, первоначально означавшее: «приобретен, куплен».↩︎
Это имя значит «жемчужное дерево».↩︎
Имя его дошло до нас в различных формах: Иелю Таши, Туши Талгунь, Туши Тайфу. Туши означает «предводитель».↩︎
Подробности этих событий далеко не установлены: в главном я следую Ибн аль-Асиру, XI, 53.↩︎
Этот поступок его еще не установлен окончательно, ибо вполне правдоподобный, но более краткий рассказ Ибн аль-Асира (в указанном месте) не совпадает в главных пунктах с нижеследующим подробным сообщением; следовательно, оба рассказа не гармонируют между собой и не могут быть удобно слиты в один. По первому, причина вторжения хатов – приглашение Атсиза; по второму – наступательное движение Синджара, призванного по сю сторону Оксуса на помощь государем Самарканда, после его поражения в 531 (1137) г., и поведение его относительно некоторых турецких племен Трансоксании, находившихся в дружеских отношениях с хатами.↩︎
Это имя обозначает будто бы в переводе «Великий хан», но объяснение это недостоверно.↩︎
Другие называют его Хасаном; эти два имени вообще часто перемешиваются, так как в арабских рукописях они мало отличаются друг от друга.↩︎
То есть нескольких, семь – круглым числом.↩︎