Горная хижина. Времена года Фрагмент

Горная хижина. Времена года

Раздел библиотеки: Дзэн-буддизм
Издатель: Автор
Год: 2001
0 (0 рейтинг)

Посвящается японским трёхстишиям… О чём писал бы Мацуо Басё, если бы думал по-русски? Что написал бы Сайгё, выйдя из «Горной хижины»? Для своего сборника стихов я пытался адаптировать японские трёхстишия под русский язык (как Пушкин делал с западными формами – вроде жанра новеллы…)

Поделиться

Даниил Серебряный
Горная хижина. Времена года

The Moon Song…1

Луна в источнике…

Небесный лотос

полнолуния…

Жар-птица

Алмазной колесницею несётся

ослепительным путём

жар-птица Фаэтона2!

Карточный домик…

За каменной стеной

лишь сердца стук,

дыханье ПараБрахмы3

Гор…4

Питаясь семенем

и светом,

да придёт мой мститель!

С высокого безоблачного неба…

Лучи с высокого безоблачного неба

одарили

солнечным теплом…

Грааль…5

Янтарно-терпкий вересковый мёд,

полупрозрачный лёд –

хрусталь ночной прохлады…

Небеса бездонны…

Безмолвным кликом

ангел воздымает крылья,

идя на грозу… а небеса бездонны…

Алеет…

Аллея

еле тлеет

мой закат

Кариатиды…6

Архат7 удерживает небо

диалекта

братства…

Гармония

И радуга

над величайшим чудом…

Он живой!

Далёкий ветер

О том, где будет

и где был,

далёкий ветер знает!

Алое

Солнечный бриз…

Утра лучи…

Дети рассвета…

Elijah’s chariot…8

Фигура умолчания…

Серебряная молния

пророка…

Blue diamond…9

Пронзает ветер

от холодных звёзд…

Возьми меня домой!

Полынь

Звенели травы…

Берег, выпив сок полыни,

стал полынью…

Dao…10

Формула нашего счастия –

светлая линия,

цель…

Горная хижина

Дорога и горная хижина.

Колесо

бытия…

Над бездною

Голоса соловьёв…

Над бездною –

по облакам…

Капли дождя

Забвение.

Капли дождя

на окне.

Звук

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх