Майкл Грин
Евангелие от Матфея
Джейн Холлоуэй
с благодарностью за четырнадцать
лет совместного служения
в церкви Сент-Олдейтс, Оксфорд,
в Риджент-колледже, Ванкувер
и в программе Archbishops’ Springboard Initiative
Перевод с английского
Michael Green
Matthew Gospel
Inter-Varsity Press
© 1988, 2000 by Michael Green
© Study Guide by David Stone Inter-Varsity Press, 1993
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление МРОЕХ «ХЦ Мирт», 2021
Общее предисловие
«Библия говорит сегодня» представляет нам серию книг, посвященных Ветхому и Новому Заветам. Авторы этих книг ставят перед собой три задачи: дать точное изложение и разъяснение библейского текста, связать его с современной жизнью и сделать это так, чтобы читателю было интересно.
Эти книги, следовательно, не являются комментариями, ибо цель комментариев – скорее прояснить текст, чем способствовать его применению. Они больше похожи на справочники, чем на литературные произведения. С другой стороны, нет здесь и чего-то вроде «проповедей», когда пытаются говорить интересно и в духе времени, но без достаточно серьезного отношения к Писанию.
Все, работавшие над серией, едины в убеждении, что Бог по-прежнему говорит с нами через Библию, и нет ничего более необходимого для жизни, здоровья и духовного роста христиан, чем умение чутко внимать тому, что говорит им Дух через Свое древнее – и вечно юное – Слово.
Алек Мотиер
Джон Стотт
Дерек Тидболл
Редакторы серии