Посылали ли Вы Т[арто]-Мазинск[ому] дополнение к русск[ой] «А[гни] Й[оге]» для перевода на польский? У меня сложилось впечатление, что я выслала Вам эти страницы, прося Вас лишнюю копию переслать переводчикам. Сообщите, если ошибаюсь, в таком случае я исправлю свою ошибку. Критикуя приписку Л[ивского] на обложке, я упоминаю об этом. Прилагаю и мой первый ответ Ливск[ому], вероятно, последний. До сих пор, за исключением Ян[ушкевича], так было с братьями-поляками. Т[арто]-Мазин[ский] после того, как я отказалась передать ему желаемые им прерогативы и выслать по почте чертежи аппарата, собирающего психическую энергию, прекратил переписку и, как знаете, отказался от перевода «А[гни] Й[оги]»! С братьями-поляками нужна особая осторожность и бережность. У Вас также имеются замечательные документы, к которым я могла бы присоединить и письмо г-на Козл[овского]. Так, дорогой Ал[ександр] Михайлович, проявим некоторую сдержанность. Пока что из дальневосточн[ых] корреспондентов можно считать Зенк[евича] наиболее разбирающимся в обстоятельствах и людях. Получили примечательный номер журнала Вонсяцк[ого], в котором приведено много интересных разоблачений, совпадающих с тем, что известно и нам. Так, там помещены фотографии, снятые со всей Харб[инской] русск[ой] шайки в момент их присягания микадо69. Среди них знакомые Вам лица вроде Родз[аевского], его супруги и т. д. Предводительствует ими яп[онский] ген[ерал] Курахаси, враг всего русского. Известный Вам Василий Иванов назван там словоблудом, а Родз[аевский] – предателем и т. д. Вообще, приводится много поучительных данных, которые каждому русскому патриоту нужно знать. Но самое пикантное это то, что, нападая на Родз[аевского] и комп[анию] за их союз с японцами, сам Вонс[яцкий] предается на сторону немцев! А между ними встает японо-немецкий союз! Так, одни с японцами, другие с немцами, и все думают помочь родине, вернее, своему благополучию, – таково безумие наших дней. Истинно, тьма поедает тьму! Горький опыт минувших лет должен был бы научить, во что обходятся все интервенции.