Елена Ивановна Рерих. Письма. Том II (1934 г.)

Ассоциация Оригена (Origen Roerich Association) при Музее Рериха, основана 15 мая 1930 г.↩︎

  • Reverend (англ.) – священник.↩︎

  • Речь идет о первой студии Мастер-Института Объединенных Искусств, размещавшейся в здании греческой церкви (Нью-Йорк, 54-я улица). См.: Рерих Николай. Корни Культуры // Рерих Николай. Держава Света. Southbury: Alatas, 1931.↩︎

  • См. примечание 4 на стр. 13. На русском языке: Рерих Николай. Тьма против света // Рерих Николай. Священный Дозор. Харбин, 1934.↩︎

  • Board (англ.) – правление.↩︎

  • Общество Амоса при Музее Рериха в Нью-Йорке.↩︎

  • Так в оригинале. Здесь и далее: Япония, японцы.↩︎

  • Фраза не окончена.↩︎

  • Proofs (англ.) – гранки, корректурные оттиски.↩︎

  • Европейский Центр при Музее Рериха в Нью-Йорке. Основан в 1929 г. Президент Мари де Во Фалипо, генеральный секретарь Георгий Гаврилович Шклявер. До Второй мировой войны в нем находилась 41 картина Н. К. Рериха.↩︎

  • Эта и предыдущая фразы написаны от руки.↩︎

  • Так в оригинале. Следует читать: 1922 г.↩︎

  • Речь идет об общине «Храм Человечества» («The Temple of the People»), которую Франчиа Ла Дью и ее сподвижник Уильям Дауэр основали в 1898 г. в г. Алсионе (США, шт. Калифорния).↩︎

  • «Temple Artisan» – «Мастеровой Храма». Это же название носило издательство общины.↩︎

  • Сверху от руки написано: никто из этих нетерпимых.↩︎

  • Поделиться
  • Добавить комментарий

    Прокрутить вверх