Дожди с сильным ново-южным ветром продолжались без умолку, и вода все ещё поднималась, всякий день поглощая по нескольку горных вершин, так что на шестое утро из всего архипелага оставалось не более пяти островов, значительно уменьшенных в своем объеме. На седьмой день ветер переменился и подул с нового севера, прежнего запада нашего. Спустя несколько часов всё море покрылось бесчисленным множеством волнуемых на поверхности воды странного вида предметов, темных, продолговатых, круглых, походивших издали на короткие бревна черного дерева…
15 числа шестой луны. Вода значительно упала. Несколько горных вершин опять появилось из моря в виде островков…
19 числа. Море, при ново-северном ветре, вчера покрылось частыми льдинами…
28 числа. Кругом образуются ледяные горы…
30 числа. Стужа усиливается…
Этими словами прекращается длинная иероглифическая надпись знаменитой пещеры, именуемой Писанною Комнатою, и мы тем кончили наш перевод.
…Комета, упавшая на землю со своим ядром и атмосферою в 11879 году, в 17-й день пятой луны, в пятом часу пополудни… Это у нас в Сибири называется Барабинскою Степью.
– Как же вы переводили эти иероглифы?
– Я переводил их по Шампольону: всякий иероглиф есть или буква, или метафорическая фигура, или ни фигура, ни буква, а простое украшение почерка. Ежели смысл не выходит по буквам, то…». 1833 год.
Катастрофа в России
Для Европы и Западной Азии сохранились описания Катастрофы в письменных источниках народов переселившихся в Индию и Иран, а так же остаточные явления в традиции народов оставшихся на своей земле.
Для науки исключительно интересным представляется широко распространенный в ведической литературе сюжет об освобождении Индрой рек в результате убийства «сковавшего» или «запрудившего» их Вритры (санскрит «Вртра» – укрыватель, изобилие, гора, «Врти» – оболочка, покров, препятствие). Индра дает Земле твердую опору и одновременно освобождает скованные воды и выпускает огонь, заключенный в холме Вритры.
Считают, что в «Авесте» Вритра засвидетельствован как Варабрагна.