Глава 227. Забота Иосифа об утренней трапезе. Пустая кладовая. Ионафан приносит хорошую рыбу
10 июня 1844
1. На следующий день Иосиф, как обычно, встал раньше всех и вышел посмотреть, что за день предстоит,
2. и по всем признакам понял, что день будет прекрасным. Затем он снова вернулся в дом и разбудил своих сыновей, чтобы они приготовили для гостей хороший завтрак.
3. Сыновья быстро поднялись и отправились в кладовую глянуть, какие запасы в ней еще остались.
4. Осмотрев кладовую, они вернулись к Иосифу и сказали:
5. «Послушай, дорогой отец, твое поручение правильно и справедливо,
6. но наша кладовая за несколько дней настолько опустела, что совершенно невозможно приготовить трапезу даже для десяти человек.
7. Поэтому скажи нам, где взять продукты, и через час завтрак будет готов!»
8. Тут озадаченный Иосиф призадумался и сам пошел в кладовую, обнаружив там подтверждение словам сыновей, и это повергло его в еще большее смущение.
9. Как ни ломал он голову, ему так и не удалось найти ничего, что позволило бы справиться с этой затруднительной ситуацией.
10. И пока Иосиф стоял так в сенях, погруженный в размышления, вышел из своей спальни Ионафан, поприветствовал и поцеловал своего старого друга, и спросил его, почему он столь печален и задумчив.
11. Иосиф тотчас показал Ионафану причину своей растерянности – пустую кладовую,
12. увидев которую, Ионафан сказал Иосифу:
13. «О мой дорогой друг, из-за этого тебе не стоит тревожиться!
14. Смотри, мои кладовые полны, и у меня есть около двух тысяч центнеров* копченой рыбы!
15. Посему вели своим сыновьям сейчас же пойти со мной, и через полтора часа твоя кладовая будет выглядеть иначе!»
16. Это предложение стало настоящим бальзамом для сердца Иосифа, и он немедленно согласился с ним.
17. Не прошло и полутора часов, как Ионафан и четверо сыновей вернулись с солидным грузом рыбы.
18. Сыновья принесли около четырех центнеров копченой рыбы, а Ионафан – еще три увесистых бочонка, полных свежей рыбы, и десять больших караваев пшеничного хлеба.
19. Когда Иосиф увидел, с чем вернулись его друг и сыновья, он, возрадовавшись, возблагодарил и восславил Бога за этот дар, а потом обнял и поцеловал Ионафана.
20. Вскоре на кухне началось большое оживление.
21. Сыновья бодро и споро принялись за приготовление завтрака, а Мария с Евдокией вышли из спальни и отправились доить коров.
22. Таким образом, через полчаса обильный завтрак более чем на сотню гостей был приготовлен.
––
* Центнер – речь идет о сотне фунтов (56 кг), мере веса, принятой в Австрии в XVIII – XIX в.в.