Глава 176. Иосиф с Ионафаном продолжают наблюдение луны. Разъяснения относительно затмения
28 марта 1844
1. Дойдя до дома, Ионафан сказал Иосифу: «Брат! Что же получится из этой в высшей степени фатальной истории?
2. Выгляни в окно! Клянусь моей ничтожной жизнью, вся луна уже съедена без остатка!
3. И на дворе теперь ужасающе темно!
4. Да, да, я не раз уже слышал от ученейших язычников, что человеку не следует подсчитывать небесные светила и вообще слишком внимательно рассматривать их, –
5. ибо тогда может случиться, что они свалятся на землю!
6. А если человеку вдруг попадется его путеводная звезда, и она упадет, тогда этот человек пропадет и погибнет!
7. Луна ведь тоже небесное светило. Вероятно, и она подчинена этому же странному закону?!
8. И тогда, быть может, мы поразили ее, и она по частям упала куда-то на землю, ибо я видел множество частичек, летящих от нее, как падающие звезды.
9. Или мы теперь одержимы луной и превратимся в лунатиков, что будет для нас величайшей мукой!
10. Что-нибудь одно из этого – уж точно! Ибо то, что луны больше не существует – совершенно очевидно. Но кто ее съел, или куда она подевалась – это еще не ясно!»
11. И Иосиф сказал: «Знаешь, я не раз слышал, что временами луна, как и солнце, затмевается.
12. И это вполне могло произойти сейчас, хотя сам я лично не могу припомнить, чтобы когда-либо видел нечто подобное!
13. Но от стариков я слышал, что Божьи ангелы иногда чистят два эти небесные светила, как мы чистим лампу, когда на фитиле появляется нагар,
14. и во время этой работы на земле, конечно, становится несколько темнее. Возможно, сейчас это как раз и произошло!
15. Ибо сказание, будто некий дракон заглатывает оба светила, слишком глупо и относится к темнейшему язычеству».
16. И пока Иосиф с Ионафаном совещались относительно луны, она начала снова становиться видимой с другого края.
17. И дети и сыновья Иосифа заметили это, и сказали: «Смотрите, смотрите, луна снова показывается!»
18. И Иосиф с Ионафаном оба выглянули, и у Ионафана свалился с сердца камень, ибо он снова увидел луну.
19. Тут Иосиф опять спросил Младенца, как же это произошло.
20. И Младенец сказал: «Дайте же бедной луне сперва выйти из тени, которую бросает на нее земля, и тогда посмотрим, изменилась ли она!
21. Земля ведь не бесконечное тело, но круглая, как апельсин, который Я перед тем съел,
22. и она свободно парит, а вокруг нее – бесконечное пустое пространство, и потому солнечные лучи всегда могут освещать ее со всех сторон.
23. И большая земля, таким образом, должна ведь тогда отбрасывать тень, и когда луна входит в эту тень, она становится темной, поскольку обычно она тоже освещается солнцем. Но большего Я вам не скажу!» – Тут Иосиф с Ионафаном посмотрели друг на друга и ничего не могли ответить на это.