Ж
Жак – французская форма древнееврейского имени Якоб (Яков). В былые времен имя давалось мальчикам из знатных семей и часто использовалось как второе имя, данное при крещении.
Жан – французская форма древнееврейского имени Иоанн. Часто употребляется в тандеме со вторым именем (например, Жан-Жак, Жан-Франсуа, Жан-Люк, Жан-Клод).
Жорж – французская форма греческого имени Георг.
Жюль – французская форма латинского имени Юлиус.
3
Захар – имя древнееврейского происхождения, которое переводится как «память Господня». Имя устарело и в наши дни используется в редких случаях.
Зигмунд – имя немецкого происхождения, образованное сложением слов «sigu» – «победа» и «munt» – «защита, покровительство». Более старая форма имени – Сигизмунд (используется до сих пор независимо от имени Зигмунд).
Зигфрид – немецкое имя, образованное от слов «sigu» – «победа» и «fridu» – «мир».
Зиновий – русское имя, родственное греческому имени Зенобий. Переводится как «подарок Зевса».
И
Ибрагим – арабская форма древнееврейского имени Авраам.
Иван – русская форма древнееврейского имени Иоанн.
Игнат – русская форма латинского имени Игнатиус (Игнатий), которое переводится как «огонь, пожар, пламя».
Игорь – русская форма скандинавского имени Ингвар. Имя происходит от имени бога-громовержца Ингви и переводится как «воин, воинственный». В Россию проникло в IX веке вместе с варягами.
Илларион – в переводе с греческого «веселый».
Илья – русская форма древнееврейского имени Элиас. Переводится как «крепость Господня».
Иммануил (Эммануил) – в переводе с древнееврейского «Бог с нами». Библейское имя, которое в прежние времен давалось только детям из аристократических семей.
Иннокентий – с латинского «невинный, непорочный».
Иоанн – библейское имя древнееврейского происхождения, означающее «милость Божья» или «Бог милостив».
Иосиф – имя древнееврейского происхождения, которое переводится как «Бог приумножит». В Библии имя Иосиф носили одиннадцатый сын Иакова и муж Марии, матери Иисуса Христа.
Ипполит – «распрягающий коней» (с греческого). Исаак – в переводе с древнееврейского «он будет смеяться».