Джон Оуэн
Что нужно знать каждому христианину
John Owen
What Every Christian Needs to Know…
Prepared by A. Swanson
Published by The Roundwood Trust
Kingsbrook House
42 Kingsbrook Road
Bedford
MK42 0BH
United Kingdom
© GRACE PUBLICATIONS, 1998
© Издание на русском языке, перевод на русский язык. The Roundwood Trust, 2003
© МРОЕХ «ХЦ «Мирт», 2003
Часть 1
Искушение
Как распознать приближение искушения и как сопротивляться его силе
Глава 1
Предупреждение Спасителя
Ученики чувствовали себя в безопасности, но опасность была совсем близко. Именно в этот момент Господь предупредил их: «Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение…» (Мф. 26:41; Мк. 14:38; Лк. 22:46). Ученики Христа сегодня нуждаются в таком же предупреждении. Оно содержит три основных урока, которые должен усвоить каждый христианин:
1. Будьте постоянно настороже, чтобы заметить искушение.
2. Помните: «впасть в искушение» – значит испытать всю опасную и грозную силу искушения.
3. Бодрствуйте и молитесь, чтобы избежать губительного, горького опыта искушения.
Прежде чем начать изучение этих уроков, рассмотрим основные положения библейского учения об искушении.
В Библии мы находим два вида искушения: искушение во благо, которое использует Бог; и искушение во зло, которое использует дьявол. Искушение подобно скальпелю. Его можно использовать для хорошей или плохой цели: им можно сделать надрез на теле человека во время операции или перерезать человеку горло.
Искушение во благо, которое использует Бог
Часто в Библии слово «искушение» используется в значении «проверка», «испытание», особенно когда искушение связано с Божьей деятельностью. Авраам был испытан Богом (Быт. 22:1 и дал.). И все верующие в той или иной мере подвергаются испытаниям и проверкам (Иак. 1:2 и 1 Пет. 1:6).
Следует отметить два важных момента, касающихся таких испытаний.