цит. по: [32]) не было цифр (изобретенных лишь маврами), но каждая буква алфавита использовалась в качестве числа. В силу этого факта Каббала не отвечает привычным представлениям о числах и буквах. Каждая еврейская буква обладает множеством значений. Во-первых, она занимает определенное место в алфавите; во-вторых, она имеет числовое значение; в-третьих, она соотносится с одним из тридцати двух путей на Древе Жизни; в-четвертых, с ней соотносится одна из карт Таро; и, в-пятых, в своем полном написании она обладает особым символом или аллегорическим значением.
Раввины, первоначально занимавшиеся Каббалой, обнаружили, что за чисто внешним значением чисел и слов, воплощающих и символизирующих эти числа, скрывается нечто крайне интересное и важное, и постепенно разработали сложную науку о числовых понятиях, совершенно отличную от математики как таковой. Они изобрели различные методы истолкования чисел, для того чтобы раскрыть в первую очередь тайный смысл своего священного писания.
Гематрия. Первый метод называется «гематрия»; это слово происходит от греческого корня, смысл которого таков: «значение чисел, представленных буквами». Следовательно, гематрия – это искусство раскрытия тайного смысла слова с помощью числовых эквивалентов каждой буквы. В основе данного метода лежит тот факт, что каждая еврейская буква обладает определенным числовым значением и, по сути, может использоваться вместо числа. Когда сумма чисел, соответствующих буквам того или иного слова, равнялась сумме другого слова, то, независимо от различия в значениях и переводе, между словами усматривали близкое соответствие и аналогию.
Нотарикон. Второй метод экзегезы, используемый Каббалой, называется нотарикон; это слово происходит от латинского notarius, означающего «скорописец». Благодаря этому методу мы строим совершенно новое слово из нескольких уже существующих, используя начальные или конечные буквы этих слов и комбинируя их. И наоборот, беря отдельно каждую букву данного слова и создавая новое слово, можно составить целое предложение.
Темура. Третий метод называется «темура», что означает «перестановка». Буквы в слове переставляются по определенным схемам и заменяются другими буквами, стоящими до или после них в алфавите, в результате чего образуется совершенно новое слово. Один способ, известный под названием «Альбам», состоит в том, чтобы разделить алфавит на две части и поместить вторую его половину под первой следующим образом: