Принцип умаления: Этот процесс сопряжён с умалением (ὑφαίρεσις) совершенства. Каждое последующее звено в цепи исхождения содержит в себе меньше совершенства, силы и единства, чем предыдущее. Это не моральный упадок, а онтологический закон: следствие всегда беднее своей причины.
Принцип подобия: Степень совершенства следствия прямо пропорциональна его близости и подобию причине. Первые, ближайшие порождения причины максимально на неё похожи и потому максимально совершенны.
Вывод: Таким образом, в нисходящем порядке бытия (от Причины к следствиям, от следствий к их следствиям) наблюдается строгая иерархия убывающего совершенства: Cause → Совершенное следствие 1 → Менее совершенное следствие 2 → Ещё менее совершенное следствие 3… и т.д.
Теорема
XXXVII
. Иерархия совершенства в процессе возвращения (
ἐπιστροφή)
Оригинальный текст (древногреческий):
Πάντων τῶν κατ’ ἐπιστροφὴν ὑφεστώτων τὰ πρῶτα ἀτελέστερα τῶν δευτέρων ἐστὶ καὶ τὰ δεύτερα τῶν ἐχομένων· τὰ τελευταῖα τελειότατα. Εἰ γὰρ αἱ ἐπιστροφαὶ κύκλῳ καὶ ἐπιστρέφεται μὲν ἐπὶ τὸ αὐτὸ, ὅθεν ἡ πρόοδος, ἡ δὲ πρόοδος ἀπὸ τοῦ τελειοτάτου, ἐπὶ τὸ τελειότατον ἄρα καὶ ἡ ἐπιστροφὴ τεύξεται. Εἰ δὲ ἀπὸ τοῦ ἐσχάτου τῆς προόδου ἄρχεται ἡ ἐπιστροφή, ἔσχατον δὲ ὅρον ἡ πρόοδος ἔχει τὸ ἀτελέστατον, ἀπὸ τοῦ ἀτελεστάτου ἄρα καὶ ἡ ἐπιστροφὴ ἄρχεται τοῦ ὅρου. Τὰ πρῶτα ἄρα ἐν τοῖς κατ’ ἐπιστροφὴν ὑφεστῶσι τὰ ἀτελέστατα, τὰ τελευταῖα δὲ τὰ τελειότατα.
Отредактированный перевод на русский язык:
Из всех вещей, существующих (ὑφεστώτων) через возвращение (ἐπιστροφή), первые [по порядку] менее совершенны (ἀτελέστερα), чем вторые, а вторые – чем последующие. Последние же – наиболее совершенны (τελειότατα).
Ибо если возвращения совершаются кругообразно (κύκλῳ) и [вещь] возвращается к тому же самому, откуда началось исхождение (πρόοδος), а исхождение [начинается] от наиболее совершенного (ἀπὸ τοῦ τελειοτάτου), то, следовательно, и возвращение достигнет наиболее совершенного (ἐπὶ τὸ τελειότατον).