Тот, кто знает обычаи животных и птиц

Кто может различить их по пенью и голосу,

Кто знает, как играют в потоке яркие серебристые вспышки,

Как ходят по небу звезды,

Может никогда не брать в руки книги,

И все же он делит мудрость с Бесконечностью…

Тот, кто режет чуткими, проворными руками

Любое дерево, соберет дождь,

Солнечный свет, свет звезд и росу,

Которые вплетутся во время его работы в его жилки;

Тот вырастет высоким, прямым, чистым и добрым,

Кто каждый день вдыхает ароматы леса.

Тот, кто находит товарищей в скалах

И покой в прикосновении к лозе и листу,

Кто взбирается на гору для радости и громко поет песню,

Кто любит ощущать ветер, тот не будет знать горя

И одиночества, которое когда-нибудь станет слишком сильным; И никогда он не будет совсем покинут…

Тот, кто долго пребывает в обществе со всем этим

Знает всю древнюю мудрость и всю философию.

---

Древний уэльский текст