3. Война
Люди характерно прибыли воевать. Рассказчик: «Небесные Люди прибыли в силе, и война, которой Джейк опасался, наконец началась.»666
⼀ Оригинальное «arrived in force» «прибыли в силе», оно же «прибыл -пришёл -прилетел в силе»: Библейское выражение.
⼀ Мотив апокалиптических выражений Христа. «Иисус сказал: «Истинно говорю вам, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как увидят (Небесное) Царство Бога, пришедшего/явившегося в силе».»667
«В то время на небе явится знамение Сына Человеческого. И восплачут все племена земные, и увидят они Сына Человеческого, приходящего {идущего, грядущего, сходящего, нисходящего} на облаках небесных в силе и славе великой.»668
«Небесные …война … наконец»
⼀ Мотив Апокалиптической последней войны перед концом света. «На Небесах началась война (небесная битва воинств Джейка и Майлза). На одной стороне сражались Михаил и его ангелы (Джейк с воинством), а на другой стороне воевал дракон со своими ангелами (позывной Майлза и название его судна с изображением дракона).»669