Последовали характерные выражения о божестве. Джейк: «Эйва с тобой.»925
Джейк: «Они могут не понимать волю Эйвы, однако остались, потому что желают того же, что делается тобою…»926
Атейо: «Что она испытывает нашу верность через скорбь.»927
Йейоно: «Спасибо Эйве.»928
Мо’ат: «Мы собрались пред Великой Матерью, смиряясь пред ней.»929
Мо’ат: «Пред Эйвой и Народом, огласите вашу причину призыва к этому ритуалу.»930
Мо’ат: «Подчиняешься ли ты правосудию Эйвы, каким оно может быть?»931
⼀ Оригинальное «invoking» «призыв» кроме прочего означает «вызывать духов/призраков». Таковые появляются пред Джейком после священного ритуала. Что описывается в выпуске комикса с соответствующим названием: «Призраки прошлого». Где наконец и сам Джейк в виде призрака встаёт своим духом у собственного тела.
⼀ Божество и Народ представлены в качестве единой общности.
*Эйва
«Эйва с тобой …волю Эйвы …испытывает нашу верность… Спасибо Эйве. Пред Эйвой …правосудию Эйвы»
⼀ Перифраз религиозных выражений: пред Богом; спасибо Богу; Бог с тобой; правосудие Божье; воля Божья; испытание Божье.
*Религия