Действительно, у Ван ден Энде была дочь по имени Клара Мария, вышедшая замуж за Теодора Керккринка (такова аутентичная форма имени). Однако дата брака, как установил Ван Влотен, – 1671 год (когда Ван ден Энде покинул Голландию), и по регистрам видно, что невесте было двадцать семь лет. Спиноза же был отлучен и покинул Амстердам в 1656 году. Следовательно, Кларе Марии ван ден Энде было одиннадцать или двенадцать лет в самый поздний период, когда Спиноза мог быть учеником ее отца, и повесть о соперничестве студентов и жемчужном ожерелье должна быть отвергнута.
Анализ вероятности романтической связи.
Остается вопрос, является ли рассказ о любви Спинозы к ней абсолютно беспочвенным. Нет никаких оснований полагать, что Спиноза не поддерживал знакомство с Ван ден Энде во время своих визитов в Амстердам, о которых нам известно; и таким образом, у нас есть повод и достаточно места для дружбы, протянувшейся в более зрелые годы Клаартье, которая могла перерасти в серьезную склонность.
Гипотетическая природа чувств и генезис мифа.
Романтическую привязанность мы не можем приписать Спинозе в это время: это было бы слишком несовместимо со всеми его привычками и характером; и можно с долей проницательности предположить, что его склонность на самом деле никогда не выходила за гипотетические рамки. Вполне вероятно, что хозяин или друзья подшучивали над ним из-за его отшельнической жизни, и он, возможно, отшучивался каким-нибудь таким ответом, что, если бы он женился, то это была бы дочь Ван ден Энде. Одной-двух подобных речей было бы вполне достаточно для возникновения истории, переданной Колерусом, а простая путаница в датах завершила бы остальное.
Миф как историографический симптом.