Анализ критических изданий оригинальных текстов, включая академическое издание Гебхардта (Spinoza Opera, 1925) и его цифровую ревизию в рамках проекта «Spinoza Source». Сравнительный обзор современных переводов на русский язык, с акцентом на новейшие комментированные переводы «Этики» и «Политического трактата», выполненные под редакцией А. В. Сергеева. Особое внимание уделяется текстологическим проблемам, связанным с интерпретацией ключевых терминов, таких как «substantia», «affectus» и «conatus».
II. Биографические реконструкции: эволюция подходов.
Рассмотрение классических биографических источников (Колерус, Лукас) в свете новейших исторических разысканий. Привлечение материалов из нидерландских архивов, опубликованных в монографии И. Х. Вюста «Spinoza: A Life in Documents». Критический анализ мифологизированных представлений о жизни философа и реконструкция его интеллектуальной биографии в контексте научной революции XVII века.
III. Генезис рецепции: ранняя и полемическая литература
Исследование первоначальных реакций на философию Спинозы, от памфлетов XVII века до систематической критики в работах Лейбница и Вольфа. Анализ формирования «образа Спинозы» как радикального мыслителя в рамках истории спинозизма П. Верньера. Включение малоизученных материалов из восточноевропейской полемической литературы.
IV. Современные синтезы: системные интерпретации философии
Обзор магистральных направлений в современной спинозистике, от холистических прочтений М. Делла Рокка до материалистических интерпретаций Э. Курси. Специальный раздел посвящен рецепции спинозизма в современной французской (А. Негри, П. Машре) и американской (Д. Гаррет, М. Ляров) философской мысли. Аналитический разбор методологических расхождений между «метафизическими» и «политические» прочтениями системы.
V. Специализированные исследования: фокусные анализы ключевых учений.