Знаки зодиака, их перевод, символы и вид на небе
– Мидхуна (Близнецы) на самом деле – Пастухи, держащие в руках палки, которыми погоняют стадо. В мае пастухи выгоняли домашний скот на пастбища.
Пастухи (Близнецы) – непоседливы, любят быть на свежем воздухе, много ходить и разговаривать. Созвездие похоже на двоих людей, а также на две вытянутые руки. Эти вытянутые руки, которые на латыни пишутся как manus, и послужили основанием для названия месяца Май – majus. Древние римляне не совсем понимали связь рук и третьего месяца, поэтому исправили букву «n» на «j».
Современное название пошло от санскритского MiThuna – Gemeni, Близнецы, которое получилось в результате оглушения звука Д на Т в слове MiDhuna (Пастухи)
– Карка (Рак) – Косарь, Связка и Грудь. В июне начинался период сенокоса. От того, как хорошо запасутся кормами в июне, зависит питание скота в течении полугода. Войны всегда прекращались в этот период, потому Марс в знаке Рака слаб.
Рак обозначает грудь в теле человека. Грудная клетка есть КАРКАс из ребер, охраняющих сердце и легкие.
Одно из имен Луны в древности было «Черва», что значило: «Серпы» и «Женская грудь». Вспомните символ масти «Червы» в игральных картах в виде «красного сердечка». Переверните это «сердечко» верх ногами и получите контурное отображение женской груди, соединение двух женских «серпов».
Санскритское KaRka перешло в латынь как kaNka (Рак).
– Симха (Лев) – Сборка и Живот. Само созвездие больше похоже на желудок, чем на крупную и царскую кошку. Одно из переводов слова «сиМха» – это ««сытно», «сытость».
Также оно похоже на лукошко, корзину, в которые складывают урожай. Июль – период сбора урожая, время получения плодов прошлых трудов.
На самом деле санскритское слово сиНха означает «лев». Разница в одной букве полностью изменила смысл названия созвездия. Имя Солнца – iLie превратилось в Leo.
– Канья (Дева) – Рука и Кисть (винограда). Созвездие похоже на человеческую кисть, руку, а также на кисть винограда. В августе продолжался ручной сбор урожая, требующий аккуратности и скрупулезности. Также в это время собирали виноград.
Virgo (дева) пошло от verge – зерно, гронка. Гронка – древнее название кисти.
– Тула (Весы) – Талия и Ложе, кровать. Форма созвездия очень напоминает изголовье кровати. Супружеское ложе символизирует партнерские семейные отношения. Также созвездие напоминает изящный стройный женский стан.
Сентябрь раньше назывался «свадебник». Управляются Весы Венерой, Шукрой на санскрите. «Шукра» буквально переводится «обручка» – «обручальное кольцо».
Семью правильно называть «обрук», а не «брак».
Еще один перевод слова «Тула» «строить», «стройная».
В этом знаке сильный Сатурн, отвечающий как за стройку, так и за стройность. В сентябре начинается период стройки амбаров, домов.
Талия, поясница – на латыни «lumba» – со временем превратилось в «libra» (весы).
– Вришчика (Скорпион) – это уменьшительно-ласкательный вариант слова «палец» – пальчик. Также этим словом можно назвать палочку, трость или жезл. В древности пастухи использовали посох, чтобы управлять стадом овец. В октябре, во время случки овец, посох был особенно актуален, и это нашло отражение в знаке Скорпиона. Его хвост по форме напоминает посох. Слово «scrapa», что означает «клюка» или «посошок», со временем превратилось в «scorpio».
Интересно, что слово «скипетр» имеет такое же происхождение – оно также связано с клюкой или палицей.
– Дхану (Стрелец) имеет несколько значений:
«стан» и «ляжка».
1) Прялка или ткацкий СТАНок. В те времена шерсть пряли с помощью веретена, прялки и специального станка, который назывался треногой по-русски или «трипада» на санскрите. Со временем это слово превратилось в «шравана».