Хорхе Кампос. —
Пожалуйста, останови машину. Не существует таких причин или
обстоятельств, что позволили бы мне подвергать своих клиентов опасности.
Ты заплатил мне за определенные услуги. Этот человек — искусный шаман, и
потому он очень опасен. Так как ты оскорбил его, он мог дать тебе
заколдованный сверток. В этом случае нам придется быстро закопать его
прямо здесь.
Я испытал прилив тошноты и остановил машину. С предельной
осторожностью я вынул сверток, но Хорхе Кампос выхватил его из моих рук
и развернул. В нем лежали три великолепные традиционные маски племени
яки. Хорхе Кампос обыденным, ничуть не заинтересованным тоном заметил,
что было бы вполне естественно, если бы я подарил ему одну из них. Я
рассудил, что мне следует поддерживать с ним хорошие отношения, пока он
не отвел меня к старику, и потому с готовностью вручил ему одну маску.
— Если ты позволишь мне выбрать, я бы предпочел вот эту, — показал
он.
Я позволил. Маски ничего для меня не значили, ведь моя цель
заключалась в другом. Я бы отдал ему и две оставшиеся, но мне хотелось
показать их своим друзьям-антропологам.
— В этих масках нет ничего необычного, — объявил Хорхе Кампос. —
Такие можно купить в любой лавке в городе. Они продаются для туристов.
Я видел маски племени яки в городских магазинах. По сравнению с
этими они были грубыми поделками. К тому же, Хорхе Кампос действительно
выбрал самую лучшую.
Я оставил его в городе и направился в Лос-Анджелес. Прежде чем
попрощаться, он напомнил мне, что я фактически уже должен ему две тысячи
долларов, так как он собирается немедленно начать раздавать взятки и
готовить мою встречу с той большой шишкой.
— Так что, ты точно сможешь привезти две тысячи в следующий раз,
когда приедешь? — нагло спросил он.
Его вопрос поставил меня в ужасное положение. Я был уверен, что он
потеряет интерес ко мне, как только я честно признаюсь ему, что
сомневаюсь в этом. И я был убежден, что, несмотря на его очевидную
жадность, он все же сможет стать моим проводником.
— Я изо всех сил постараюсь найти деньги, — уклончиво ответил я.
— Тебе нужно сделать кое-что большее, — резко, почти зло возразил
он. — Я собираюсь тратить собственные деньги, устраиваю эту встречу и
должен получить от тебя какие-нибудь гарантии. Мне известно, что ты
очень серьезный молодой человек. Сколько стоит твоя машина? Может быть,
тебе уже выдали уведомление об увольнении?
Я сказал ему, сколько стоит моя машина, и отверг предположение об
увольнении, но он удовлетворился лишь после того, как я дал ему слово,
что в следующий раз привезу с собой всю сумму наличными.
Пять месяцев спустя я вернулся в Гуаймас, чтобы повидаться с Хорхе
Кампосом. В то время две тысячи были значительной суммой, особенно для
студента. Я решил, что, если он согласится на выплаты по частям, я с
удовольствием уплачу ему ту сумму, о какой мы договорились.
Я не смог найти Хорхе Кампоса. Я обращался к владельцу ресторана,
но он был озадачен отсутствием Хорхе не меньше меня.
— Он просто исчез, — сказал мистер Рейес. — Я думаю, вернулся в
Аризону или в Техас, туда, где у него дела.
Я воспользовался этим случаем и в одиночестве отправился к Лукасу
Коронадо. Но, подъехав к его дому около полудня, я не застал и его. Я
обращался с вопросами о том, где он может быть, к его соседям, но те
воинственно рассматривали меня и не удостоили даже словом. Я уехал, но
вновь вернулся к его дому к вечеру, впрочем, без особых надежд. На самом
деле я уже собирался домой, в Лос-Анджелес. К моему удивлению, Лукас
Коронадо не только оказался дома, но и вел себя очень дружелюбно. Он
откровенно одобрил то, что я приехал без 'этой занозы в заднице' Хорхе
Кампоса и пожаловался, что Хорхе Кампос, которого он называл изменником
племени яки, получает удовольствие, когда использует своих соплеменников.